אין אַ ספּעציעל וואַרעם טאָג אין די סקאָרטשינג היץ פון די NSIC עקסהיביטיאָן צענטער אין ניו דעלי, איך גענומען אָפּדאַך אין די שאָטנדיק פּאַוויליאַן פון די 14 ינדיאַן קונסט יריד.א סענסערי אָווערלאָאַד, די קונסט יריד סטימיאַלייץ אינטערנאַציאָנאַלע דיאַלאָג וועגן די Arts און קולטור פון ינדיאַ און דרום אזיע דורך יפעמעראַלקראַפס, יממערסיווע עקסאַבישאַנז און קולטור דיסקאָרס.ווען איך בין אריין אין Rado'ס יקספּערמענאַל קנאַל-אַרויף קראָם אויף די יריד, עס איז כּמעט אוממעגלעך צו איגנאָרירן די הויך בייַזייַן פון די שווייצער-ארגענטינע דיזיינער Alfredo Heberli - וויזיטערז, ענטוזיאַסץ און טשיקאַווע אַבזערווערז פלאַקט צו דער בינע.ווען איך בין צוגעגאַנגען צום בודקע און געדולדיק געוואַרט אויף מיין ריי אויף אַן אינטערוויו, האָט העבערלי זיך געכאַפּט און געשמײכלט בשעת איך בין צופרידן אַרײַן.
Alfredo Heberly, געבוירן אין בוענאָס איירעס, ארגענטינע אין 1964 און אריבערגעפארן צו שווייץ אין 1977, איז באַוווסט פֿאַר זיין ינאַווייטיוו און שטיפעריש צוגאַנג צופּראָדוקטפּלאַן.בשעת זיין ברייט פּאָרטפעל כולל מעבל, לייטינג, טעקסטיילז און מאָדערן פּלאַן, זיין פּראָדוקטן זענען קעראַקטערייזד דורך פּאַשטעס, פאַנגקשאַנאַליטי און ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל."אויב איך וואָלט האָבן צו באַשרייַבן מיין פילאָסאָפיע, איך וואָלט פּרובירן צו נוצן ווייניקער מאַטעריאַל, ווייניקערע מכשירים און באַקומען די מערסט אויס פון אים.אַזוי עס איז ניט דאַווקע 'ווייניקער איז מער', אָבער ניצן די מינדסטער סומע פון ​​​​מאַטעריאַל צו דערגרייכן מאַקסימום באַוועגונג און פונקציע פון ​​די פּראָדוקט, "ער האט געזאגט.העברעלי ציט אינספּיראַציע פֿון זײַנע רייזע און פֿון דער וועלט אַרום אים, ווי אויך פֿון זײַנע קינדער־זכרונות פֿון לעבן אין אַרגענטינע.זיין פילע קלייאַנץ זענען Cappellini, Vitra, Artemide, Iittala, Andreu World און אנדערע.
פֿאַר פּערווייערז פון יענטע שפאלטן און שניט מאַגאַזינז, די שווייצער וואַך סאָרט Rado איז די יפּיטאַמי פון קאָסמאָפּאָליטאַן שטאָט לעבן.אין 1962, ראַדאָ ינטראָודוסט די וועלט 'ס ערשטער קראַצן-קעגנשטעליק דיאַסטאַר וואַך אין קונסט באַסעל אין אפריל, שטעלן אַ כוואַליע אין די פּלאַן וועלט.Rado CEO Adrian Bosshard באגעגנט מיט Haeberli צו דיסקוטירן מעגלעך ענדערונגען צו Rado ס יקאָניק פּראָדוקטן.זעכציק יאָר שפּעטער, Häberli ריווייזד אַ מאָדעל געמאכט פון די באַליבסטע מאַטעריאַל פון די סאָרט, Ceramos ™, און איז סעלאַברייטיד זיין 60 יאָרטאָג מיט קליין אָבער באַטייַטיק ענדערונגען.
STIR באגעגנט מיט די ינפלוענטשאַל דיזיינער אין קונסט ינדיאַ 2023 צו דיסקוטירן די רידיזיין פון זיין פאָרויסגייער און ענטפֿערן די מערסט וויכטיק קשיא: וואָס האט געביטן?
Nitiha Immanuel: דיין ווערק סימז צו זיין טיף ינספּייערד דורך דיין קינדשאַפט אין ארגענטינע.וואָס אַספּעקץ פון דיין הינטערגרונט און דערציונג האָבן שייפּט דיין פּלאַן פילאָסאָפיע?
Alfredo Haeberli: יאָ, מיין קולטור איז וויכטיק פֿאַר מיין וווּקס ווי אַ באשעפער, אָבער קיין ענין וואָס איך פּלאַן, איך ווילן צו לייגן עטלעכע ווערט.איך גיי נישט די שניט ווי יעצט, און איך גיי נישט נאך "טרענדס".איך פּרוּווט צו פאָרויסזאָגן די מעגלעך צוקונפֿט און פּרובירן צו מאַכן עס פּאַסירן.איך טאָן נישט וועלן צו טאָן עפּעס דאָך ומבאַקוועם אָדער נישט ארבעטן רעכט.ווען איך קוק צוריק אויף טראדיציע, איז שטענדיק וויכטיג צו נעמען א קליין שריט פאראויס – דערפאר קען איך די היסטאריע און רעספעקטירן זי, און אין דעם פאל פון די ראדא דיאסטאר האב איך רעדיזיגנירט א 60-יעריגע זייגער, כדי עס זאל נישט זיין א פּראָבלעם.דאָס איז אַ גאָר נייַע פּראָדוקט, געמאכט מער עלעגאַנט, לייטער און ניצן מער דוראַבאַל מאַטעריאַלס - מיסטאָמע גרעסערע דייאַלז, נייַע ינטערפּריטיישאַנז פון סאַפייער און גלאז - וואָס מאַכן עס הייַנט און מאָרגן., עטק.
Alfredo: איך גאַט אַ רופן און איך געזאגט יאָ אין ווייניקער ווי אַ רגע!איך געדענק איינער פון די וואַטשיז אין מיין פּערזענלעך זאַמלונג.פון קורס, דעמאָלט איך סטאַרטעד דיזיינינג וואַטשיז אין 10 טעג, אָבער איך האָבן צו זאָגן אַז איך געארבעט זייער געשווינד ווייַל איך איז געווען קאַלעקטינג זינט איך איז געווען 18, אַזוי איך טאַקע געדאַנק וועגן אים.איך קלייַבן וואַטשיז פֿאַר אַ סיבה, איך וויסן וואָס איך זוך פֿאַר און איך וויסן וואָס איך זאָל לייגן אן אנדער וואַך צו מייןזאַמלונג.אַזוי אַז געהאָלפֿן מיר אַ פּלאַץ, אָבער דער חלום איז געווען אמת ווען איך סטאַרטעד לערנען ינדאַסטריאַל פּלאַן און אַטשיווד אַ פּלאַץ פון זאכן וואָס איך געוואלט צו טוישן.אָבער, איך רעספּעקט די דנאַ פון דער אָריגינעל DiaStar.
Alfredo: איך וואָלט קלייַבן אַ פירמע מיט וואָס איך וואָלט ווי צו אַרבעטן.איצט איך פֿאַרשטיין אַז דאָס קען געזונט עראַגאַנט, אָבער איך אַרבעט בלויז פֿאַר מענטשן איך ווי.איך פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט מיט מענטשן און זינט איך סטאַרטעד מיין קאַריערע מיט 30 יאָר צוריק איך האָבן אויסדערוויילט קאָמפּאַניעס ווו איך קענען אַרבעטן צוזאַמען אין אַ קאַלאַבערייטיוו גייסט.אָבער דאָך איר האָט חלומות - און מאל זיי קומען אמת און מאל נישט.איך קען נישט געבן איר אַ פאַקטיש "בלויז" ענטפער צו דעם קשיא.
Nitya: וואָס פּרינסאַפּאַלז טאָן איר נאָכפאָלגן ווען עס קומט צו דיזיינינג אין קיין וואָג אָדער פֿאַר קיין פאַנגקשאַנאַל ציל?
Alfredo: די קלענסטער זאכן וואָס איך מאַכן זענען וואַטשיז אָדער צירונג, און די ביגאַסט זענען האָטעל דיזיינז.און די מערסט שווער פּרויעקט איך האָבן געארבעט אויף איז מאַשין פּלאַן.איך שפּרינגען צווישן דימענשאַנז פיל - אפילו אין אַרקאַטעקטשער.אָבער אויב איך האָבן צו באַשרייַבן מיין פילאָסאָפיע, איך פּרובירן צו נוצן ווייניקער מאַטעריאַל, ווייניקערע מכשירים און מאַכן די מערסט פון עס.אָבער אַנשטאָט צו זאָגן "ווייניקער איז מער", עס קען נאָר זיין אַ שורה, אַ סאָף שורה וואָס קען מאַכן נייַע דיזיינז, דאָס קען זיין מיין פּרווון צו נוצן ווייניקער מאַטעריאַל.אזוי, די מינימום ריטשאַז די מאַקסימום פון באַוועגונג און פונקציאָנירן.
Nitya: וואָס איז געווען דיין ינספּיראַציע / געדאַנק פֿאַר די Rado DiaStar אָריגינעל 60 יאָרטאָג אַדישאַן?
Alfredo: אין מיין אַרבעט ווי אַ דיזיינער, איך שטענדיק פּרובירן צו פאַרבינדן טראַדיציע און כידעש, פרייד און ענערגיע, און דעם יאָרטאָג אַדישאַן איז קיין ויסנעם.בייסיקלי, דער פאָקוס איז געווען צו נעמען די פֿעיִקייטן פון דער אָריגינעל DiaStar און געבן עס אַ מאָדערן טוויסט.דעריבער, סאַטאַל דזשיאַמעטריק אַדזשאַסטמאַנץ זענען געמאכט צו די פאַל צו מאַכן עס קוקן מער עלעגאַנט און לייטער.די שנייַדן פון די קריסטאַל איז ריימאַדזשאַנד ווי אַ כעקסאַגאָן, דיזיינד צו הויכפּונקט די 60 יאָרטאָג.די הענט און דאַטע אָנווייַז זענען געמאכט ווי מאָדערן און אַבסטראַקט ווי מעגלעך.מיט יעדערפּראָדוקט, איך פּרובירן צו לייגן ווערט, וואָס ליגט אין די וואָכעדיק פּראַקטיקאַלאַטי פון די פּלאַן.פֿאַר די דיאַסטאַר, דאָס מיטל איר זאָל קענען צו טראָגן עס אויף פאַרשידענע מאל, וואָס איז וואָס עס קומט מיט צוויי עקסטרע סטראַפּס און אַ לעדער טאַש פֿאַר רייזע שוץ.
Alfredo: אַרקאַטעקטשער איז געמאסטן אין סענטימעטער, ינדאַסטריאַל פּלאַן איז געמאסטן אין מילאַמיטערז, און וואַך פּלאַן נעמט אין חשבון יעדער מו (מק) - יעדער מייקראַן -.איר זאָל זיין ביכולת צו זען דעם קלאר אין ערשטער, אָבער מיר געשווינד צוגעפאסט אונדזער צוגאַנג צו דעם וואָג.
Nitija: ווי האט די פּאַנדעמיק אַפעקטאַד דיין מאָדעלס און מיטאַרבעט, און זענען עס קיין ראַדיקאַל פּערספּעקטיווז אויף דיין שעפעריש פּראָצעס נאָך די פּאַנדעמיק?
Alfredo: איך מיינען, עס איז געווען טשיקאַווע וואָס געטראפן אין די לעצטע צוויי יאָר, און עס איז גוט פֿאַר מיר ווייַל איך גענומען די צייט צו שרייַבן אַ בוך וועגן מיין אַרבעט אין די לעצטע 30 יאָר.אָבער דאָס איז מיין ביאגראפיע, אַזוי אין מילאַן איך טאַקע באגעגנט ווונדערלעך מענטשן, ווונדערלעך דיזיינערז און אַרקאַטעקץ.איך ערשטער באזוכט די Salone del Mobile ווען איך איז געווען אַ תּלמיד.איך בין פאַרליבט אין דעם ווונדערלעך וועלט.איך האָב געשריבן וועגן די מענטשן ווייַל, ווי איך געזאגט, אין די סוף פון די טאָג, עס אַרבעט נאָר פֿאַר מענטשן און איך אַרבעט פֿאַר מענטשן.דאָס איז מיין ביגאַסט מאָטיוואַטאָר און איז די סומע פון ​​​​ענערגיע איך קענען קומען מיט פֿאַר עמעצער איך ענוויסיאָן.
Nitya: וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן די הייַנט ס שעפעריש עקאנאמיע און וואָס ענדערונגען וואָלט איר ווי צו זען?
Alfredo: דאָך, איצט אין ינדיאַ, ווען איר זען אַ ריזיק קאַנטראַסט אין די עקאָנאָמיש וועלט, עס איז אַ פּלאַץ פון קאַנטראַסט אויף די גאסן, און אַוודאי איך וואָלט זיין צופרידן צו מאַכן אַ פּלאַץ פון ענדערונגען פֿאַר דעם.איך טאָן דאָס ווי אַ דיזיינער, אַזוי מיין דיזיינז דאַרפֿן צו זיין צוטריטלעך.איך פּרובירן צו טאָן דאָס פֿאַר אַלעמען, וואָכעדיק זאכן וואָס מענטשן קענען פאַרגינענ זיך איז מיין פּראָבלעם.מיט 20 יאָר צוריק האָב איך דיזיינד אַ גלאז פֿאַר אַ פֿיניש פירמע און מיר מאַכן 25,000 ברילן אַ טאָג, אַזוי איך געזען עס און דעמאָלט איך געדאַנק צו מאַכן זאכן און אַבדזשעקץ וואָס מענטשן קענען האַלטן אין זייער הענט יעדער טאָג, וואָס איז גרויס.
Alfredo: איך טאָן ניט האָבן אַ ספּעציפיש מאַטעריאַל, אָבער אויב איך האָבן צו קלייַבן, עס וואָלט מיסטאָמע זיין האָלץ, ווייַל איר זענט פריי צו עקספּערימענט, ווייַל עס איז אַ רינואַבאַל מיטל - גלייך פון ספּונז, מכשירים, באָוץ, מיר געמאכט אַ אַעראָפּלאַן - פֿון האָלץ, אַזוי עס איז שפּאַס.איך אויך ליב גלאז און ווירעס.איר פּיינט וואָס איר קענען באַקומען מיט דראָט, אַזוי עס איז אַ זייער ליכט מאַטעריאַל, און דאָס איז פייַן.אין דעם פאַל (ראַדאָ), איך ווי Ceramos ™ ווייַל עס איז שווערמאַטעריאַל, אפילו האַרדער ווי די מעטאַל מיר מאַכן.אבער יאָ, יעדער מאַטעריאַל האט קוואַליטעט, אָבער אויב איר פרעגן מיר וועגן אים, איך וואָלט זאָגן אַז עס איז האָלץ.
Alfredo: מיר איצט האָבן צוויי נייַע פּראַדזשעקס מיט ראַדאָ וואָס איך בין זייער צופרידן מיט, און דאָך איך האָבן אַ פּלאַץ פון פּראַדזשעקס אין דער סטודיע אין דער זעלביקער צייט.למשל, איך אַרבעט אויף אַ קונסט מאַשין פֿאַר אַ דייַטש פירמע, מיר האָבן פּונקט פאַרטיק אַ סאָפע, און איך אַרבעט אויף אַ נייַ גאָלף קלוב דערפינדונג וואָס איך אַרבעט אויף פֿאַר זיבן יאָר.אַלץ וועט זיין געענדיקט אין די קומענדיק וואָכן.
Nitya איז געווארן STIRpad אינהאַלט מאַנאַגער און STIRworld פירן שרייבער.ווי אַ ערשטע מיידל גרופּע פראָנטוואָמאַן, זי האט איבער זעקס יאָר פון פאַכמאַן דערפאַרונג אין די דיגיטאַל אינהאַלט אינדוסטריע.איר סטרענגקטס ליגן אין דיגיטאַל פֿאַרקויף, אינהאַלט פאַרוואַלטונג סיסטעמען, סעאָ, געזעלשאַפטלעך מידיאַ און סטראַטידזשיק פּלאַנירונג.
Nitya איז געווארן STIRpad אינהאַלט מאַנאַגער און STIRworld פירן שרייבער.ווי אַ ערשטע מיידל גרופּע פראָנטוואָמאַן, זי האט איבער זעקס יאָר פון פאַכמאַן דערפאַרונג אין די דיגיטאַל אינהאַלט אינדוסטריע.איר סטרענגקטס ליגן אין דיגיטאַל פֿאַרקויף, אינהאַלט פאַרוואַלטונג סיסטעמען, סעאָ, געזעלשאַפטלעך מידיאַ און סטראַטידזשיק פּלאַנירונג.
אַסיאַן פּאַינטס און קאָלאָרנעקסט האָבן אַנאַונסט די 20 אַדישאַן פון פּרידיקטיוו סטאָריעס מיט פיר פּלאַן טעמעס - גאָטהיליסיאָוס, עדזש פון דער וואַלד, סליפּ סענס און שראָאָם.
אין די גורוגראַם סאָרט שאָורום, Andreu גלאבאלע דיזיין דירעקטאָר סערגיאָ טשיסמאָל און STIR גרינדער און רעדאַקטאָר-אין-טשיף אַמיט גופּטאַ דיסקוטירן מיטאַרבעט און די מאָדערן ווערקפּלייס.
teamLab נעמט אויף די סצענאָגראַפי: נאָך די גענעוואַ פּרעמיערע, די לעצטע אָפּעראַ פון Giacomo Puccini, Turandot, רעזשיסירט דורך דניאל קראַמער, וועט זיין געוויזן אין טאָקיאָ.
אונטער דער פירערשאַפט פון Sandeep Khosla און Amaresh Anand, Khosla Associates קאַנסיווד די גרין פּאַרק האטעל אין באַנגאַלאָרע, ינדיאַ, מיט אַ "ינדיאַן מאָדערן" טעמע מיט אַ טראָפּ אויף היגע פּלאַן.
$('#tempImg'). באַהאַלטן();// באַהאַלטן די בילד וואַר פּ_אַד_ימג_ווידט = $('#tempImg'). ברייט();//באַקומען די ברייט וואַר פּ_אַד_ימג_הייך = $('#tempImg').הייך();// באַקומען די ברייט וואַר פּ_אַד_העיגהט = $('.container–small–new').outerHeight();$('#tempImg'). אַראָפּנעמען ();// אַראָפּנעמען פון DOM וואַר minus_right_space = (פּ_אַד_ווידטה - פּ_אַד_ימג_ווידט) /2;אויב (מינוס_רייט_ספּאַסע> 0) {מינוס_רייט_ספּאַסע = מינוס_רעכט_ספּאַסע;} אַנדערש {מינוס_רייט_ספּאַסע = 0;} וואַר מינוס_טאָפּ_ספּאַסע = (פּ_אַד_ימג_הייך * 0.08);$('.container–small–new, .parallax-slide') .css ('הייך', פּ_אַד_ימג_ווידט); $ ("קאָפּ"). אַפּענד ($ ('. פּאַראַלאַקס-רוק: נאָך { אינהאַלט: "אַד"; רעכט: '+ מינוס_רעכט_ספּאַסע + 'פּקס; }'));{ // alert ('קיין')}}});// סוף אַד קאָד דאָ