Ngolunye usuku olufudumeleyo ekushiseni okutshisayo kwe-NSIC Exhibition Centre eNew Delhi, ndabalekela kwi-pavilion enomthunzi we-14th Indian Art Fair.Ukugqithiswa kweemvakalelo, umboniso wobugcisa uvuselela iingxoxo zamazwe ngamazwe malunga nobugcisa nenkcubeko yaseIndiya kunye noMzantsi Asia nge-ephemeral.imisebenzi yezandla, imiboniso entywilayo kunye neentetho zenkcubeko.Ukungena kwam kwivenkile yovavanyo ye-pop-up ka-Rado kwi-fair, kwakuphantse kube nzima ukungahoyi ubukho obuphezulu bomyili we-Swiss-Argentine u-Alfredo Heberli - iindwendwe, abanomdla kunye nabakhi-mkhanyo abanomdla baye bathontelana ukuya eqongeni.Ndithe xa ndisondela etafileni ndilinde ixesha lam lodliwano-ndlebe, uHeberly wanqwala encumile eneentloni njengoko ndandingena ngovuyo.
UAlfredo Heberly, wazalelwa eBuenos Aires, eArgentina ngo-1964 waza wafudukela eSwitzerland ngo-1977, waziwa ngendlela yakhe entsha nedlalayo.imvelisouyilo.Ngelixa ipotifoliyo yakhe ebanzi ibandakanya ifenitshala, ukukhanya, iingubo kunye noyilo lwesitayile, iimveliso zakhe ziphawulwa ngokulula, ukusebenza kunye nokuqwalaselwa kweenkcukacha.“Ukuba bekufuneka ndichaze intanda-bulumko yam, bendiya kuzama ukusebenzisa izinto ezimbalwa, izixhobo ezimbalwa ndize ndizuze okuninzi kuzo.Ngoko ke akukho mfuneko yokuba 'kuncinci kuninzi' kodwa kusetyenziswa eyona mali incinci ukuphumeza intshukumo nokusebenza kwemveliso,” utshilo.UHeberly ufumana impembelelo kuhambo lwakhe nakwihlabathi elimjikelezileyo, kunye neenkumbulo zakhe zobuntwana zokuhlala eArgentina.Abathengi bakhe abaninzi nguCappellini, Vitra, Artemide, Iittala, Andreu World kunye nabanye.
Kubathengi beekholamu zentlebendwane kunye neemagazini zefashoni, uphawu lwewotshi yaseSwitzerland iRado ngumzekelo wobomi besixeko esihlala siphila.Ngo-1962, u-Rado wazisa iwotshi yokuqala yehlabathi ye-DiaStar enganyangekiyo kwi-Art Basel ngo-Epreli, ibeka iliza kwihlabathi loyilo.I-CEO yeRado u-Adrian Bosshard udibene no-Haeberli ukuze baxoxe ngotshintsho olunokwenzeka kwiimveliso ze-Rado ze-iconic.Kwiminyaka engamashumi amathandathu emva koko, uHäberli uphinda ajonge imodeli eyenziwe ngesixhobo esithandwayo sophawu, iCeramos™, kwaye ubhiyozela iminyaka engama-60 ngotshintsho oluncinci kodwa olubalulekileyo.
I-STIR idibene nomyili onempembelelo kwi-Art India 2023 ukuze baxoxe ngokutsha ngokutsha kwangaphambi kwayo kwaye baphendule owona mbuzo ubalulekileyo: yintoni etshintshileyo?
UNitiha Immanuel: Umsebenzi wakho ubonakala ukhuthazwe kakhulu bubuntwana bakho eArgentina.Yeyiphi imiba yemvelaphi yakho kunye nendlela okhule ngayo eye yabumba ifilosofi yakho yoyilo?
UAlfredo Haeberli: Ewe, inkcubeko yam ibalulekile ekukhuleni kwam njengomdali, kodwa kungakhathaliseki ukuba ndiyiyile ntoni na, ndifuna ukongeza ixabiso.Andiyilandeli ifashoni njengokuba ndisenza ngoku, kwaye andilandeli “imikhwa”.Ndizama ukuqikelela ikamva elinokwenzeka kwaye ndizame ukulenza lenzeke.Andifuni ukwenza into ecacileyo okanye engasebenzi kakuhle.Xa sijonga emva kwisithethe, kusoloko kubalulekile ukuthatha inyathelo elincinane ukuya phambili – yiyo loo nto ndiyazi imbali kwaye ndiyayihlonipha, kwaye kwimeko yeRado DiaStar, ndihlengahlengise iwotshi eneminyaka engama-60 ubudala ukuze ingabi yimbali. ingxaki.le yimveliso entsha ngokupheleleyo, eyenziwe ngobuhle ngakumbi, ikhaphukhaphu kwaye isebenzisa izinto ezihlala ixesha elide - mhlawumbi iidayali ezinkulu, ukutolika okutsha kwesafire kunye neglasi - ezenza ukuba kube namhlanje nangomso., ETC.
Alfredo: Ndifumene umnxeba kwaye ndathi ewe ngaphantsi komzuzwana!Ndikhumbula enye yezo wotshi kwingqokelela yam yobuqu.Ewe kunjalo, emva koko ndaqala ukuyila iiwotshi ngeentsuku ezili-10, kodwa kufuneka nditsho ukuba ndisebenze ngokukhawuleza kuba bendiqokelele ukusukela ndineminyaka eyi-18, ndiye ndacinga ngayo.Ndiqokelela iiwotshi ngesizathu, ndiyayazi into endiyijongayo kwaye ndiyazi ukuba kutheni kufuneka ndongeze enye iwotshi kweyamingqokelela.Ke loo nto yandinceda kakhulu, kodwa elo phupha lazaliseka xa ndandiqala ukufunda uyilo lwemizi-mveliso kwaye ndafumana izinto ezininzi endandifuna ukuzitshintsha.Nangona kunjalo, ndiyayihlonipha i-DNA ye-DiaStar yasekuqaleni.
UAlfredo: Ndingakhetha inkampani endingathanda ukusebenza nayo.Ngoku ndiyaqonda ukuba oku kunokuvakala kukuzingca, kodwa ndisebenzela abantu endibathandayo kuphela.Ndichitha ixesha elininzi nabantu kwaye oko ndaqala umsebenzi wam kwiminyaka engama-30 eyadlulayo bendikhetha iinkampani apho ndinokusebenza kunye ngomoya wentsebenziswano.Kodwa ke unawo amaphupha – kwaye ngamanye amaxesha ayazaliseka kwaye ngamanye amaxesha akafezeki.Andikwazi ukukunika impendulo “kuphela” yokwenyani kulo mbuzo.
Nitya: Yeyiphi imigaqo oyilandelayo xa kufikwa kuyilo nakweliphi na isikali okanye ngayo nayiphi na injongo yokusebenza?
UAlfredo: Ezona zinto zincinci ndizenzayo ziiwotshi okanye izacholo, kwaye ezona zinkulu ziziyilo zehotele.Kwaye eyona projekthi inzima endikhe ndasebenza kuyo kuyilo lwemoto.Nditsiba phakathi kwemilinganiselo kakhulu - nakwizokwakha.Kodwa ukuba bekufuneka ndichaze ifilosofi yam, ngoko ndizama ukusebenzisa izinto ezincinci, izixhobo ezimbalwa kwaye ndisebenzise uninzi lwazo.Kodwa endaweni yokuthi "kuncinci kuninzi", inokuba ngumgca, umgca ongapheliyo onokuthi udale uyilo olutsha, ingaba ngumzamo wam wokusebenzisa izinto ezincinci.Ngaloo ndlela, ubuncinci bufikelela kubuninzi bokuhamba kunye nomsebenzi.
Nitya: Yayiyintoni inkuthazo/umbono wakho ngeRado DiaStar Original 60th Anniversary Edition?
UAlfredo: Kumsebenzi wam njengomyili, ndihlala ndizama ukudibanisa isithethe kunye nezinto ezintsha, uvuyo kunye namandla, kwaye olu hlelo lwesikhumbuzo alukho.Ngokwenene, kugxininise ekuthatheni iimpawu zeDiaStar yasekuqaleni kwaye inike i-twist yanamhlanje.Ke ngoko, uhlengahlengiso olufihlakeleyo lwejometri lwenziwe kwimeko ukuze ibonakale intle kwaye ilula.Ukusikwa kwekristale kucingwe kwakhona njengehexagon, eyenzelwe ukugqamisa isikhumbuzo seminyaka engama-60.Izandla kunye nesalathiso somhla zenziwa njengezanamhlanje kunye ne-abstract kangangoko kunokwenzeka.Nganyeimveliso, ndizama ukongeza ixabiso, elikumsebenzi wemihla ngemihla woyilo.Kwi-DiaStar, oko kuthetha ukuba kufuneka ukwazi ukunxiba ngezihlandlo ezahlukeneyo, yingakho iza kunye neentambo ezimbini ezongezelelweyo kunye nesikhwama sesikhumba sokukhusela ukuhamba.
Alfredo: Uyilo lwezakhiwo lulinganiswa ngeesentimitha, uyilo lwemizi-mveliso lulinganiswa ngeemilimitha, kwaye uyilo lokubukela luthathela ingqalelo yonke i-mu (mk) - yonke i-micron -.Kuya kufuneka ukwazi ukuyibona ngokucacileyo le nto ekuqaleni, kodwa sakhawuleza sahlengahlengisa indlela yethu kwesi sikali.
UNitija: Ubhubhane uzichaphazele njani iimodeli zakho kunye nentsebenziswano, kwaye ngaba kukho iimbono ezibukhali kwinkqubo yakho yokuyila emva kobhubhane?
UAlfredo: Ndithetha ukuthi, ibibangel’ umdla into eyenzekileyo kule minyaka mibini idlulileyo, kwaye ilungile kum kuba ndiye ndazinika ixesha lokubhala incwadi ngomsebenzi wam kule minyaka ingama-30 idlulileyo.Kodwa le biography yam, ke eMilan ndadibana nabantu abamangalisayo, abayili abamangalisayo kunye nabayili bezakhiwo.Ndaqala ukutyelela iSalone del Mobile xa ndandingumfundi.Ndalithanda eli hlabathi limangalisayo.Ndibhale ngaba bantu kuba, njengoko benditshilo, ekupheleni kosuku, isebenza nje ebantwini kwaye ndisebenzela abantu.Lo ngoyena mkhuthazi wam mkhulu kwaye ngumthamo wamandla endinokuza nawo kumntu endimjongayo.
Nitya: Ucinga ntoni ngoqoqosho lwanamhlanje kwaye zeziphi iinguqu onqwenela ukuzibona?
UAlfredo: Ewe, ngoku eIndiya, ukubona umahluko omkhulu kwihlabathi lezoqoqosho, kukho ukungafani okukhulu ezitratweni, kwaye ngokuqinisekileyo ndingavuya ukwenza utshintsho oluninzi kuloo nto.Ndikwenza oku njengomyili, ngoko uyilo lwam kufuneka lufikeleleke.Ndizama ukwenzela wonke umntu, izinto zemihla ngemihla abantu abanokufikelela kuzo yingxaki yam.Kwiminyaka engama-20 eyadlulayo ndenze iglasi yenkampani yaseFinnish kwaye senza iiglasi ezingama-25,000 ngosuku, ndiye ndayibona ndaza ndacinga ngokwenza izinto kunye nezinto abantu abanokuthi bazibambe ngezandla zabo mihla le, into entle kakhulu.
UAlfredo: Andinayo imathiriyeli ethile, kodwa ukuba bekufuneka ndikhethe, ibiya kuba yinkuni, kuba ukhululekile ukuba uvavanye, kuba sisixhobo esinokuhlaziywa- ngqo ukusuka kumacephe, izixhobo, izikhephe, senze i indiza - ukusuka emthini, ngoko kwakumnandi.Ndiyayithanda neglasi kunye neengcingo.Upeyinta into onokuyifumana ngocingo, ngoko yinto elula kakhulu, kwaye ilungile.Kule meko (iRado), ndiyayithanda iCeramos™ kuba inzimaimpahla, iqine ngakumbi kunentsimbi esiyenzayo.Kodwa ewe, yonke impahla inomgangatho, kodwa ukuba undibuza ngayo, ndingatsho ukuba yinkuni.
UAlfredo: Sithetha nje sineeprojekthi ezimbini ezintsha noRado endivuya kakhulu ngazo, kwaye ngokuqinisekileyo ndineprojekthi ezininzi estudio ngaxeshanye.Ngokomzekelo, ndisebenza kwimoto yobugcisa kwinkampani yaseJamani, sisandul’ ukugqiba isofa, kwaye ndisebenza kwimveliso entsha yeklabhu yegalufa endisebenze kuyo iminyaka esixhenxe.Yonke into iya kugqitywa kwiiveki ezizayo.
U-Nitya waba nguMphathi woMxholo we-STIRpad kunye noMbhali oKhokelayo we-STIRworld.Njengowesifazane ongaphambili weqela lamantombazana, uneminyaka engaphezu kwemithandathu yamava obuchule kushishino lomxholo wedijithali.Amandla akhe alele kwintengiso yedijithali, iinkqubo zokulawula umxholo, i-SEO, imidiya yoluntu kunye nokucwangciswa kweqhinga.
U-Nitya waba nguMphathi woMxholo we-STIRpad kunye noMbhali oKhokelayo we-STIRworld.Njengowesifazane ongaphambili weqela lamantombazana, uneminyaka engaphezu kwemithandathu yamava obuchule kushishino lomxholo wedijithali.Amandla akhe alele kwintengiso yedijithali, iinkqubo zokulawula umxholo, i-SEO, imidiya yoluntu kunye nokucwangciswa kweqhinga.
I-Asian Paints kunye ne-ColourNext ibhengeze i-20th edition ye-Predictive Stories enemixholo emine yoyilo-i-Gothilicious, i-Edge yehlathi, i-Sleep Sense kunye ne-Shroom.
Kwigumbi lokubonisa i-brand ye-Gurugram, uMlawuli woYilo we-Andreu weGlobal uSergio Chismol kunye noMseki we-STIR kunye noMhleli oyiNtloko u-Amit Gupta baxoxa ngentsebenziswano kunye nendawo yokusebenza yale mihla.
teamLab ithatha i-scenography: emva kwe-premiere yase-Geneva, i-opera yamva nje ka-Giacomo Puccini, i-Turandot, ekhokelwa nguDaniel Cramer, iya kuboniswa eTokyo.
Phantsi kobunkokeli buka-Sandeep Khosla kunye no-Amaresh Anand, iKhosla Associates iye yakhawula ihotele iGreen Park e-Bangalore, e-Indiya, enomxholo othi 'Indian Modern' egxininisa kuyilo lwasekhaya.
$('#tempImg').fihla();//Fihla umfanekiso var p_ad_img_width = $('#tempImg').width();//Fumana ububanzi var p_ad_img_height = $('#tempImg').height();// fumana ububanzi var p_ad_height = $('.container–small–new').outerHeight ();$('#tempImg'). susa ();// susa kwi-DOM var minus_right_space = (p_ad_width – p_ad_img_width) /2;ukuba(minus_right_space > 0) {minus_right_space = minus_right_space;} enye {minus_right_space = 0;} var minus_top_space = (p_ad_img_height * 0.08);$('.container–encinci–entsha, .parallax-slide') .css('ubude',p_ad_img_width);$(“intloko”).append($('.parallax-slide:emva { komxholo: “ad”; right:'+minus_right_space+'px; }'));{//alert('hayi')} }});// Phelisa ikhowudi yentengiso apha