Sa isang partikular na mainit na araw sa nakakapasong init ng NSIC Exhibition Center sa New Delhi, sumilong ako sa makulimlim na pavilion ng 14th Indian Art Fair.Isang sensory overload, pinasisigla ng art fair ang internasyonal na pag-uusap tungkol sa sining at kultura ng India at Timog Asya sa pamamagitan ng ephemeralsining, nakaka-engganyong mga eksibisyon at diskursong pangkultura.Nang pumasok ako sa eksperimental na pop-up store ng Rado sa perya, halos imposibleng balewalain ang mataas na presensya ng Swiss-Argentine designer na si Alfredo Heberli – dumagsa sa entablado ang mga bisita, mahilig at mausisa.Habang papalapit ako sa booth at matiyagang naghihintay ng turn ko para sa isang interview, tumango si Heberly at nahihiyang ngumiti habang masayang pumasok.
Si Alfredo Heberly, ipinanganak sa Buenos Aires, Argentina noong 1964 at lumipat sa Switzerland noong 1977, ay kilala sa kanyang makabago at mapaglarong diskarte saproduktodisenyo.Habang ang kanyang malawak na portfolio ay may kasamang kasangkapan, ilaw, tela at naka-istilong disenyo, ang kanyang mga produkto ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging simple, functionality at pansin sa detalye."Kung kailangan kong ilarawan ang aking pilosopiya, susubukan kong gumamit ng mas kaunting materyal, mas kaunting mga tool at masulit ito.Kaya hindi naman 'less is more' kundi ang paggamit ng hindi bababa sa dami ng materyal para makamit ang maximum na paggalaw at paggana ng produkto," aniya.Humugot si Heberly ng inspirasyon mula sa kanyang mga paglalakbay at sa mundo sa paligid niya, pati na rin sa kanyang mga alaala noong bata pa siya sa paninirahan sa Argentina.Ang kanyang maraming mga kliyente ay Cappellini, Vitra, Artemide, Iittala, Andreu World at iba pa.
Para sa mga purveyor ng mga column ng tsismis at fashion magazine, ang Swiss watch brand na Rado ay ang ehemplo ng cosmopolitan city life.Noong 1962, ipinakilala ni Rado ang unang relo na DiaStar na lumalaban sa gasgas sa mundo sa Art Basel noong Abril, na nagdulot ng isang alon sa mundo ng disenyo.Nakipagpulong kay Haeberli ang CEO ng Rado na si Adrian Bosshard upang talakayin ang mga posibleng pagbabago sa mga iconic na produkto ng Rado.Makalipas ang animnapung taon, muling binibisita ni Häberli ang isang modelong ginawa mula sa paboritong materyal ng tatak, Ceramos™, at ipinagdiriwang ang ika-60 anibersaryo nito na may maliliit ngunit makabuluhang pagbabago.
Nakipagpulong ang STIR sa maimpluwensyang taga-disenyo sa Art India 2023 upang talakayin ang muling pagdidisenyo ng hinalinhan nito at sagutin ang pinakamahalagang tanong: ano ang nagbago?
Nitiha Immanuel: Ang iyong trabaho ay tila malalim na inspirasyon ng iyong pagkabata sa Argentina.Anong mga aspeto ng iyong background at pagpapalaki ang humubog sa iyong pilosopiya sa disenyo?
Alfredo Haeberli: Oo, ang aking kultura ay mahalaga para sa aking paglago bilang isang tagalikha, ngunit anuman ang aking disenyo, gusto kong magdagdag ng ilang halaga.Hindi ako sumusunod sa uso tulad ng ginagawa ko ngayon, at hindi ako sumusunod sa “mga uso”.Sinusubukan kong hulaan ang posibleng hinaharap at subukang gawin ito.Ayokong gumawa ng isang bagay na halatang hindi maginhawa o hindi gumagana ng maayos.Sa pagbabalik-tanaw sa tradisyon, palaging mahalagang gumawa ng maliit na hakbang pasulong – kaya alam ko ang kasaysayan at iginagalang ko ito, at sa kaso ng Rado DiaStar, muling idinisenyo ko ang isang 60 taong gulang na relo upang hindi ito maging isang problema.isa itong ganap na bagong produkto, ginawang mas elegante, mas magaan at gumagamit ng mas matibay na mga materyales - malamang na mas malalaking dial, mga bagong interpretasyon ng sapphire at salamin - na ginagawa ito ngayon at bukas., ETC.
Alfredo: Nakatanggap ako ng tawag at sinabi kong oo wala pang isang segundo!Naaalala ko ang isa sa mga relo na iyon sa aking personal na koleksyon.Siyempre, pagkatapos ay nagsimula akong magdisenyo ng mga relo sa loob ng 10 araw, ngunit kailangan kong sabihin na ako ay nagtrabaho nang napakabilis dahil ako ay nangongolekta mula noong ako ay 18, kaya talagang pinag-isipan ko ito.Nangongolekta ako ng mga relo para sa isang dahilan, alam ko kung ano ang hinahanap ko at alam ko kung bakit dapat akong magdagdag ng isa pang relo sa akingkoleksyon.Kaya't nakatulong iyon sa akin nang malaki, ngunit natupad ang pangarap na iyon nang magsimula akong mag-aral ng disenyong pang-industriya at nakamit ang maraming bagay na nais kong baguhin.Gayunpaman, iginagalang ko ang DNA ng orihinal na DiaStar.
Alfredo: Pipili ako ng kumpanyang gusto kong magtrabaho.Ngayon naiintindihan ko na ito ay maaaring mukhang mayabang, ngunit nagtatrabaho lamang ako para sa mga taong gusto ko.Gumugugol ako ng maraming oras sa mga tao at mula nang simulan ko ang aking karera 30 taon na ang nakalilipas, pumipili ako ng mga kumpanya kung saan maaari akong magtulungan sa isang espiritu ng pagtutulungan.Pero siyempre may mga pangarap ka – at minsan nagkakatotoo at minsan hindi.Hindi kita mabibigyan ng tunay na "tanging" sagot sa tanong na ito.
Nitya: Anong mga prinsipyo ang sinusunod mo pagdating sa pagdidisenyo sa anumang sukat o para sa anumang functional na layunin?
Alfredo: Ang pinakamaliit na bagay na nilikha ko ay mga relo o alahas, at ang pinakamalalaki ay mga disenyo ng hotel.At ang pinakamahirap na proyektong ginawa ko ay ang disenyo ng kotse.Madalas akong tumalon sa pagitan ng mga dimensyon – kahit sa arkitektura.Ngunit kung kailangan kong ilarawan ang aking pilosopiya, susubukan kong gumamit ng mas kaunting materyal, mas kaunting mga tool at masulit ito.Ngunit sa halip na sabihing "mas kaunti ay higit pa", maaaring ito ay isang linya lamang, isang walang katapusang linya na maaaring lumikha ng mga bagong disenyo, maaaring ito ay ang aking pagtatangka na gumamit ng mas kaunting materyal.Kaya, ang minimum ay umabot sa maximum na paggalaw at pag-andar.
Nitya: Ano ang iyong inspirasyon/ideya para sa Rado DiaStar Original 60th Anniversary Edition?
Alfredo: Sa aking trabaho bilang isang taga-disenyo, palagi kong sinisikap na pagsamahin ang tradisyon at pagbabago, kagalakan at enerhiya, at ang edisyon ng anibersaryo ay walang pagbubukod.Karaniwan, ang focus ay sa pagkuha ng mga tampok ng orihinal na DiaStar at pagbibigay dito ng isang modernong twist.Samakatuwid, ang mga banayad na geometric na pagsasaayos ay ginawa sa kaso upang magmukhang mas elegante at mas magaan.Ang hiwa ng kristal ay muling inilarawan bilang isang hexagon, na idinisenyo upang i-highlight ang ika-60 anibersaryo.Ang mga kamay at indikasyon ng petsa ay ginawang moderno at abstract hangga't maaari.Sa bawat isaprodukto, Sinusubukan kong magdagdag ng halaga, na nakasalalay sa pang-araw-araw na pagiging praktiko ng disenyo.Para sa DiaStar, nangangahulugan iyon na dapat mong maisuot ito sa iba't ibang okasyon, kaya naman may kasama itong dalawang dagdag na strap at isang leather na pouch para sa proteksyon sa paglalakbay.
Alfredo: Ang arkitektura ay sinusukat sa sentimetro, pang-industriya na disenyo ay sinusukat sa millimeters, at ang disenyo ng relo ay isinasaalang-alang ang bawat mu (mk) – bawat micron -.Dapat mong makita ito nang malinaw sa simula, ngunit mabilis naming inangkop ang aming diskarte sa sukat na ito.
Nitija: Paano naapektuhan ng pandemya ang iyong mga modelo at pakikipagtulungan, at mayroon bang anumang radikal na pananaw sa iyong proseso ng paglikha pagkatapos ng pandemya?
Alfredo: Ibig kong sabihin, kawili-wili ang nangyari sa nakalipas na dalawang taon, at ito ay mabuti para sa akin dahil naglaan ako ng oras upang magsulat ng isang libro tungkol sa aking trabaho sa nakalipas na 30 taon.Ngunit ito ang aking talambuhay, kaya sa Milan ay nakilala ko talaga ang mga kahanga-hangang tao, magagandang taga-disenyo at arkitekto.Una akong bumisita sa Salone del Mobile noong ako ay isang estudyante.Nainlove ako sa napakagandang mundong ito.Isinulat ko ang tungkol sa mga taong ito dahil, tulad ng sinabi ko, sa pagtatapos ng araw, ito ay gumagana lamang para sa mga tao at nagtatrabaho ako para sa mga tao.Ito ang aking pinakamalaking motivator at ang dami ng enerhiya na maaari kong makuha para sa isang taong naiisip ko.
Nitya: Ano sa palagay mo ang malikhaing ekonomiya ngayon at anong mga pagbabago ang gusto mong makita?
Alfredo: Siyempre, ngayon sa India, nakikita ang malaking kaibahan sa mundo ng ekonomiya, maraming kaibahan sa mga lansangan, at siyempre ikalulugod kong gumawa ng maraming pagbabago para doon.Ginagawa ko ito bilang isang taga-disenyo, kaya kailangang ma-access ang aking mga disenyo.I try to do it for everyone, everyday things that people can afford ang problema ko.20 taon na ang nakalipas nagdisenyo ako ng baso para sa isang kumpanyang Finnish at gumagawa kami ng 25,000 baso sa isang araw, kaya nakita ko ito at pagkatapos ay naisip kong gumawa ng mga bagay at bagay na maaaring hawakan ng mga tao sa kanilang mga kamay araw-araw, na napakahusay.
Alfredo: Wala akong specific material, pero kung papipiliin ako, baka kahoy lang, kasi malaya kang mag-eksperimento, given na renewable resource ito – straight from spoons, tools, boats, we made an eroplano - mula sa kahoy, kaya ito ay masaya.Mahilig din ako sa salamin at wire.Pinipinta mo kung ano ang makukuha mo gamit ang wire, kaya napakagaan ng materyal, at ayos lang.Sa kasong ito (Rado), gusto ko ang Ceramos™ dahil mahirap itomateryal, mas matigas pa kaysa sa metal na ginagawa namin.Ngunit oo, ang bawat materyal ay may kalidad, ngunit kung tatanungin mo ako tungkol dito, sasabihin ko na ito ay kahoy.
Alfredo: We currently have two new projects with Rado that I'm very happy with, and of course marami akong projects sa studio at the same time.Halimbawa, nagtatrabaho ako sa isang art car para sa isang kumpanyang Aleman, katatapos lang namin ng isang sofa, at gumagawa ako ng isang bagong imbensyon ng golf club na pinagtatrabahuhan ko sa loob ng pitong taon.Ang lahat ay makukumpleto sa mga darating na linggo.
Si Nitya ay naging STIRpad Content Manager at STIRworld Lead Writer.Bilang isang dating girl group na frontwoman, mayroon siyang mahigit anim na taong propesyonal na karanasan sa industriya ng digital content.Ang kanyang lakas ay nasa digital marketing, content management system, SEO, social media at strategic planning.
Si Nitya ay naging STIRpad Content Manager at STIRworld Lead Writer.Bilang isang dating girl group na frontwoman, mayroon siyang mahigit anim na taong propesyonal na karanasan sa industriya ng digital content.Ang kanyang lakas ay nasa digital marketing, content management system, SEO, social media at strategic planning.
Inihayag ng Asian Paints at ColourNext ang ika-20 edisyon ng Predictive Stories na nagtatampok ng apat na tema ng disenyo – Gothilicious, Edge of the Forest, Sleep Sense at Shroom.
Sa showroom ng tatak ng Gurugram, tinatalakay ni Andreu Global Design Director Sergio Chismol at STIR Founder at Editor-in-Chief Amit Gupta ang pakikipagtulungan at ang modernong lugar ng trabaho.
Ang teamLab ay tumatagal sa scenography: pagkatapos ng Geneva premiere, ang pinakabagong opera ni Giacomo Puccini, Turandot, sa direksyon ni Daniel Cramer, ay ipapalabas sa Tokyo.
Sa pamumuno nina Sandeep Khosla at Amaresh Anand, binuo ng Khosla Associates ang Green Park Hotel sa Bangalore, India, na may temang 'Indian Modern' na may diin sa lokal na disenyo.
$('#tempImg').itago();//Itago ang larawan var p_ad_img_width = $('#tempImg').width();//Kunin ang width var p_ad_img_height = $('#tempImg').height();// makuha ang lapad var p_ad_height = $('.container–small–new').outerHeight();$('#tempImg').remove();//remove from DOM var minus_right_space = (p_ad_width – p_ad_img_width ) /2;if(minus_right_space > 0) { minus_right_space = minus_right_space;} else { minus_right_space = 0;} var minus_top_space = (p_ad_img_height * 0.08);$('.container–small–new, .parallax-slide') .css('taas',p_ad_img_width);$("ulo").append($('.parallax-slide:pagkatapos ng { content: "ad"; kanan: '+minus_right_space+'px; }'));{ //alerto('no')} } });//tapusin ang ad code dito