Tamin'ny andro mafana indrindra tao anatin'ny hafanana migaingaina tao amin'ny Foibe Fampirantiana NSIC any New Delhi, dia nialokaloka tao amin'ny tranoheva maizina tao amin'ny Foara Zavakanto Indiana faha-14 aho.Ny foara ara-javakanto dia mandrisika ny fifanakalozan-kevitra iraisam-pirenena momba ny zavakanto sy ny kolontsaina ao India sy Azia Atsimo amin'ny alàlan'ny ephemeral.asa-tanana, fampirantiana mandentika sy lahateny ara-kolontsaina.Rehefa niditra tao amin'ny fivarotana pop-up andrana an'i Rado tao amin'ny foara aho, dia saika tsy azo tsinontsinoavina ny fisian'ny mpamorona Soisa-Arzantina Alfredo Heberli – nirohotra teny an-tsehatra ireo mpitsidika, mpankafy ary mpandinika liana.Rehefa nanatona ny trano heva aho ary niandry tamim-paharetana ny anjarako hanao dinidinika, dia niondrika i Heberly ary nitsiky tamim-pahamenoanana rehefa niditra tamim-pifaliana aho.
Alfredo Heberly, teraka tao Buenos Aires, Arzantina tamin'ny 1964 ary nifindra tany Soisa tamin'ny 1977, dia malaza amin'ny fomba fiasa vaovao sy milalao.vokatrafamolavolana.Raha ny portfolio-ny dia misy fanaka, jiro, lamba ary endrika manaitra, ny vokatra azony dia miavaka amin'ny fahatsorana, fiasa ary fifantohana amin'ny antsipiriany.“Raha tsy maintsy mamaritra ny filozofiako aho, dia hiezaka hampiasa fitaovana kely kokoa, fitaovana vitsy kokoa ary hahazo tombony betsaka amin’izany.Noho izany dia tsy voatery hoe "kely dia mihoatra" fa mampiasa fitaovana faran'izay kely indrindra mba hahatratrarana ny fivezivezena sy ny fiasan'ny vokatra ambony indrindra," hoy izy.Maka aingam-panahy avy amin'ny diany sy ny tontolo manodidina azy i Heberly, ary koa ny fahatsiarovana ny fahazazany niainany tany Arzantina.Ny mpanjifany maro dia Cappellini, Vitra, Artemide, Iittala, Andreu World ary ny hafa.
Ho an'ny mpamatsy tsanganana fifosana sy gazetiboky lamaody, ny marika famantaranandro Soisa Rado no sarin'ny fiainana an-tanàn-dehibe cosmopolitan.Tamin'ny taona 1962, nampidirin'i Rado ny famantaranandro DiaStar mahatohitra voalohany eran'izao tontolo izao tao amin'ny Art Basel tamin'ny volana Aprily, izay nahatonga ny onjan'ny tontolon'ny famolavolana.Nihaona tamin'i Haeberli ny tale jeneralin'ny Rado Adrian Bosshard mba hiresaka momba ny fiovana mety hitranga amin'ny vokatra malazan'i Rado.Enimpolo taona aty aoriana, i Häberli dia mamerina mijery modely vita amin'ny fitaovana ankafizin'ny marika, Ceramos™, ary mankalaza ny faha-60 taonany miaraka amin'ny fiovana kely nefa manan-danja.
Nihaona tamin'ny mpamorona malaza tao amin'ny Art India 2023 ny STIR mba hiresaka momba ny fanavaozana ny teo alohany ary hamaly ny fanontaniana lehibe indrindra: inona no niova?
Nitiha Immanuel: Toa nahazo aingam-panahy lalina tamin'ny fahazazanao tany Arzantina ny asanao.Inona avy ireo lafin'ny fiavianao sy ny nitaizanao no namolavola ny filozofian'ny famolavolanao?
Alfredo Haeberli: Eny, zava-dehibe ho an'ny fitomboana amin'ny maha-mpamorona ahy ny kolontsaiko, saingy na inona na inona namboariko dia te-hanampy sanda kely aho.Tsy manaraka lamaody tahaka ny ataoko ankehitriny aho, ary tsy manaraka ny “fironana”.Miezaka ny maminavina ny mety ho avy aho ary miezaka ny manatanteraka izany.Tsy te hanao zavatra miharihary tsy mety na tsy mandeha tsara aho.Raha mijery ny fomban-drazana, zava-dehibe foana ny manao dingana kely mandroso – izany no antony ahafantarako ny tantara sy hanaja azy, ary amin'ny raharaha Rado DiaStar, dia nanamboatra famantaranandro efa 60 taona aho mba tsy ho olana.vokatra vaovao tanteraka ity, natao kanto kokoa, maivana kokoa ary mampiasa fitaovana mateza kokoa - mety ho dial lehibe kokoa, fandikana vaovao momba ny safira sy fitaratra - izay mahatonga azy io anio sy rahampitso., ETC.
Alfredo: Nahazo antso aho ary niteny hoe eny tao anatin’ny iray segondra monja!Tadidiko ny iray amin'ireo famantaranandro ireo tao amin'ny fanangonako manokana.Mazava ho azy fa nanomboka nanamboatra famantaranandro aho tao anatin'ny 10 andro, saingy tsy maintsy milaza aho fa niasa haingana be aho satria nanangona hatramin'ny faha-18 taonako, ka tena nieritreritra an'izany aho.Manangona famantaranandro aho noho ny antony iray, fantatro izay tadiaviko ary fantatro ny antony tokony hanampiako famantaranandro hafa amin'ny ahyfamoriam-bola.Tena nanampy ahy tokoa izany, saingy tanteraka izany nofinofy izany rehefa nanomboka nianatra ny famolavolana indostrialy aho ary nahavita zavatra maro tiako hovaina.Na izany aza, manaja ny ADN an'ny DiaStar tany am-boalohany aho.
Alfredo: Hifidy orinasa tiako hiarahana aho.Izao dia azoko fa mety ho toa miavonavona izany, saingy ho an'ny olona tiako ihany aho no miasa.Mandany fotoana betsaka amin'ny olona aho ary hatramin'ny nanombohako ny asako 30 taona lasa izay dia nisafidy orinasa aho izay hiarahako miasa amin'ny toe-tsaina miara-miasa.Saingy mazava ho azy fa manana nofinofy ianao - ary indraindray dia tanteraka ary indraindray tsy mitranga.Tsy afaka manome valiny tena “ihany” ho an'ity fanontaniana ity aho.
Nitya: Inona no fitsipika arahinao amin'ny famolavolana amin'ny ambaratonga rehetra na amin'ny tanjona azo ampiasaina?
Alfredo: Ny zavatra kely indrindra noforoniko dia famantaranandro na firavaka, ary ny lehibe indrindra dia ny trano fandraisam-bahiny.Ary ny tetikasa sarotra indrindra niasako dia ny famolavolana fiara.Mitsambikina eo anelanelan'ny refy be aho - eny fa na dia amin'ny maritrano aza.Saingy raha tsy maintsy mamaritra ny filozofiako aho, dia miezaka mampiasa fitaovana kely kokoa aho, fitaovana vitsy kokoa ary manararaotra izany.Saingy raha tokony hiteny hoe "kely dia bebe kokoa", dia mety ho tsipika fotsiny, tsipika tsy misy fiafarana izay mety hamorona endrika vaovao, mety ho ezahako mampiasa fitaovana kely kokoa.Noho izany, ny kely indrindra dia mahatratra ny ambony indrindra amin'ny hetsika sy ny asa.
Nitya: Inona no aingam-panahy/hevitrao momba ny fanontana faha-60 taonan'ny Rado DiaStar Original?
Alfredo: Amin'ny asako amin'ny maha-mpamorona ahy dia miezaka foana aho mampifangaro ny fomban-drazana sy ny zava-baovao, ny fifaliana ary ny angovo, ary tsy maningana ity andiany tsingerintaona ity.Raha ny tokony ho izy, ny fifantohana dia tamin'ny fakana ireo endri-javatra tamin'ny DiaStar tany am-boalohany sy ny fanomezana azy io amin'ny fomba maoderina.Noho izany, ny fanitsiana geometrika an-kolaka dia natao tamin'ny raharaha mba hahatonga azy ho kanto sy maivana kokoa.Ny fanapahana ny kristaly dia nohavaozina ho toy ny hexagon, natao hanasongadinana ny tsingerintaona faha-60.Ny famantarana tanana sy daty dia natao ho maoderina sy tsy misy dikany araka izay azo atao.Miaraka amin'ny tsirairayvokatra, Miezaka manampy lanja aho, izay mitoetra ao amin'ny fampiharana isan'andro amin'ny famolavolana.Ho an'ny DiaStar, midika izany fa tokony ho afaka mitafy azy amin'ny fotoana samihafa ianao, ka izany no mahatonga azy miaraka amin'ny tady fanampiny roa sy kitapo hoditra ho fiarovana ny dia.
Alfredo: Ny Architecture dia refesina amin'ny santimetatra, ny famolavolana indostrialy dia refesina amin'ny milimetatra, ary ny famolavolana famantaranandro dia mandray ny mu (mk) - isaky ny micron -.Tokony ho hitanao mazava tsara izany amin'ny voalohany, saingy nampifanaraka haingana ny fomba fiasay tamin'io ambaratonga io izahay.
Nitija: Ahoana no fiantraikan'ny areti-mifindra tamin'ny maodely sy ny fiaraha-miasanao, ary misy fomba fijery mahery vaika ve amin'ny dingana famoronana ataonao aorian'ny areti-mifindra?
Alfredo: Ny tiako holazaina dia mahaliana ny zava-nitranga tao anatin'ny roa taona farany, ary tsara ho ahy izany satria nanokana fotoana hanoratra boky momba ny asako aho tao anatin'ny 30 taona.Fa ity no tantaram-piainako, ka tany Milan dia tena nihaona tamin'ny olona mahafinaritra, mpamorona sy mpanao mari-trano mahafinaritra.Nitsidika voalohany ny Salone del Mobile aho fony aho mpianatra.Lasa tia an'ity tontolo mahafinaritra ity aho.Nanoratra momba ireo olona ireo aho satria, araka ny nolazaiko, amin'ny faran'ny andro dia miasa ho an'ny olona fotsiny izany ary miasa ho an'ny olona aho.Ity no mpanentana ahy lehibe indrindra ary ny habetsaky ny angovo azoko atao ho an'ny olona eritreretiny.
Nitya: Ahoana ny hevitrao momba ny toekarena famoronana ankehitriny ary inona no fiovana tianao ho hita?
Alfredo: Mazava ho azy fa any India izao, mahita fifanoherana goavana eo amin'ny tontolon'ny toekarena, be dia be ny fifanoherana eny an-dalambe, ary mazava ho azy fa ho faly aho hanao fiovana maro ho amin'izany.Manao izany amin'ny maha-mpamorona ahy aho, noho izany dia mila azo idirana ny teti-dratsiny.Miezaka manao izany ho an'ny rehetra aho, ny zavatra andavanandro azon'ny olona no olako.20 taona lasa izay dia nanamboatra vera ho an'ny orinasa finlandy aho ary manao solomaso 25.000 isan'andro aho, ka hitako izany ary avy eo nieritreritra ny hanao zavatra sy zavatra azon'ny olona tazonina isan'andro, izay tena tsara.
Alfredo: Tsy manana fitaovana manokana aho, fa raha tsy maintsy misafidy aho dia mety ho hazo izany, satria afaka manao fanandramana ianao, satria loharano azo havaozina - avy amin'ny sotro, fitaovana, sambo, dia nanao fiaramanidina - avy amin'ny hazo, ka nahafinaritra.Tiako koa ny fitaratra sy ny tariby.Mandoko izay azonao amin'ny tariby ianao, noho izany dia fitaovana tena maivana izy io, ary tsara izany.Amin'ity tranga ity (Rado), tiako ny Ceramos™ satria sarotra izanyKEVITRA, mafy kokoa noho ny metaly vitantsika.Saingy eny, manana kalitao ny fitaovana rehetra, fa raha manontany ahy ianao dia lazaiko fa hazo izy io.
Alfredo: Manana tetikasa vaovao roa miaraka amin'i Rado izahay amin'izao fotoana izao, izay tena faly aho, ary mazava ho azy fa manana tetikasa maro ao amin'ny studio miaraka amin'izany aho.Ohatra, miasa amin'ny fiaran-javakanto ho an'ny orinasa alemà iray aho, vao nahavita sofa izahay, ary miasa amin'ny famoronana klioba golf vaovao izay niasako nandritra ny fito taona.Ho vita amin’ny herinandro ho avy ny zava-drehetra.
Nitya lasa STIRpad Content Manager ary STIRworld Lead Writer.Amin'ny maha vehivavy mpitarika ny vondrona tovovavy teo aloha, dia manana traikefa matihanina enin-taona mahery amin'ny indostrian'ny votoaty nomerika izy.Ny tanjany dia ny marketing dizitaly, ny rafitra fitantanana votoaty, ny SEO, ny media sosialy ary ny drafitra stratejika.
Nitya lasa STIRpad Content Manager ary STIRworld Lead Writer.Amin'ny maha vehivavy mpitarika ny vondrona tovovavy teo aloha, dia manana traikefa matihanina enin-taona mahery amin'ny indostrian'ny votoaty nomerika izy.Ny tanjany dia ny marketing dizitaly, ny rafitra fitantanana votoaty, ny SEO, ny media sosialy ary ny drafitra stratejika.
Ny Asian Paints sy ny ColourNext dia nanambara ny andiany faha-20 amin'ny Predictive Stories ahitana lohahevitra famolavolana efatra - Gothilicious, Edge of the Forest, Sleep Sense ary Shroom.
Ao amin'ny efitrano fampirantiana marika Gurugram, ny talen'ny Andreu Global Design Sergio Chismol sy ny mpanorina sy ny tonian-dahatsoratry ny STIR Amit Gupta dia miresaka momba ny fiaraha-miasa sy ny toeram-piasana maoderina.
Ny teamLab dia mandray ny sary: ​​aorian'ny fampisehoana voalohany an'i Genève dia haseho any Tokyo ny opera farany an'i Giacomo Puccini, Turandot, notarihin'i Daniel Cramer.
Teo ambany fitarihan'i Sandeep Khosla sy Amaresh Anand, Khosla Associates dia namorona ny Green Park Hotel any Bangalore, India, miaraka amin'ny lohahevitra 'Indian Modern' miaraka amin'ny fanamafisana ny famolavolana eo an-toerana.
$('#tempImg').hide();//Afeno ny sary var p_ad_img_width = $('#tempImg').width();//Hahazo ny sakany var p_ad_img_height = $('#tempImg').height();// mahazo ny sakany var p_ad_height = $('.container–small–new').outerHeight();$('#tempImg').remove();// esory amin'ny DOM var minus_right_space = (p_ad_width – p_ad_img_width ) /2;if(espace_minus_right_space > 0) { minus_right_space = minus_right_space;} hafa { minus_right_space = 0;} var minus_top_space = (p_ad_img_height * 0.08);$('.container–small–new, .parallax-slide') .css('haavo',p_ad_img_width);$("loha").apetaho($('.parallax-slide: aorian'ny { votoaty: "doka"; havanana: '+minus_right_space+'px; }'));{//alert('tsia')} }});//farana eto ny kaody doka