オレンジ色の肌、緑色の眼鏡、白いかつらをかぶった男性を街で見たことがあるなら、オンゴというサンフランシスコのグラフィティ アーティストの作品を見たことがあるでしょう。
Ongo は、歩道、電気ボックス、さらにはステッカーを貼ることで知られています。金属グリルやムーニーカードを路上から払い落とし、ウェブサイトで販売することもあり、市の不満を大いに招いた。
「彼のやったことは犯罪であり、もし捕まれば逮捕されるだろう。サンフランシスコ市は個人が公共物を破壊したり、盗んだり、破壊したりすることを認めていない」とサンフランシスコ市警察の広報担当者は述べた。
「オンゴというニックネームの誰かが、あるいはそれ以外の誰かが、無断で誰かの歩道から金属製のグリルを取り除いたら、それは窃盗になります。窃盗は犯罪です」と公共事業局報道官のレイチェル・ゴードンは語った。
ゴードン氏は、穴あき金属グリルを取り外すとつまずく危険があり、グリルの交換はグリルの前に住む住宅所有者の責任であり、その交換には10ドルから30ドルの費用がかかる可能性があると付け加えた。
市の交通機関はザ・スタンダードに対し、破壊行為を防止するために市のバス停を改良する計画に取り組んでおり、芸術作品の制作は政府機関の許可がある場合にのみ許可すると語った。
「アートは私たちの避難所プログラムに不可欠な部分ですが、避難所自体に取り返しのつかない損害を与えないよう、法的な方法で表現されなければなりません」とサンフランシスコ交通局のスポークスマン、スティーブン・チャン氏は述べた。
迷彩柄のクロックススニーカーを着て、重ね着をし、左腕にはラテックス製のミトンを着けたオンゴさんはコーヒーを飲みながら、市の敷地、特に金属製のグリルにあまりペイントするのは気にしないと語った。
「たとえば、それらの 70% は地面にねじ込まれていません。ボルトが見えても、（ボルトがなければ）ブロックの一番下にあるので、試そうとも思わない」とオンゴ氏は語った。「連れ去られたくなかったら、守ったほうがいいですよ。」
オンゴという名前は、2016 年の FX テレビ番組『フィラデルフィアはいつも晴れ』の「ディーが卑劣な映画を作った」というエピソードに登場する同名の登場人物にちなんで名付けられました。このエピソードでは、俳優のダニー・デヴィートが架空の美術史家オンゴ・ガブロジャンの役を演じ、美術コレクターに感銘を与えています。このアクションは、エリート主義の芸術界の傲慢さをからかいます。
「この番組は愚かで法外だ。エピソード全体は次のようになります。「アートとは何ですか？「たとえそれが単なる落書きやナンセンスであっても、特定の人物によって描かれたというだけで、なぜ何百万もの価値があるのでしょうか?」オンゴさんはバレンシア通りにあるリチュアル・コーヒー・ロースターズでこう語った。
2020年6月、オンゴ氏はオレンジ色の肌や緑色のサングラスなど、いくつかのスタイル変更を加えた架空のキャラクターデザインを完成させた。
「私の友人が『ああ、Ongo はクールなデザインだろう』と言ったことがある」と彼は語った。「これを描いて、『そうだ、これだ』と思いました。
オンゴが初めてグラフィティに興味を持ったのは、ウィスコンシン大学の 19 歳の学生だったとき、故郷ミルウォーキーの路上で鯉を見たときでした。彼は後に、この魚もサンフランシスコで描いたジェレミー・ノヴィが描いたものであることを知った。
オンゴ氏によると、高架道路やその他の目立たない場所でストリート アーティストの名刺を見るのは、イースターエッグのようなもので、彼とそのクリエイターを結び付けるものでした。
オンゴさんはまた、オバマ大統領の「希望」のポスターや同名のアパレルラインでも知られる「オベイ」デザインの生みの親であるグラフィティアーティスト、シェパード・フェアリーの作品にも魅了されている。
「彼の仕事はすべて、人々に同じものを何度も見て『ああ、これには何か意味があるに違いない』と思わせる、反復に関するものでした」とオンゴ氏は語った。
2年後の2016年、オンゴさんは心理学と社会学の学位を取得して卒業し、仕事でサンフランシスコに引っ越してきた当時のガールフレンドを追ってすぐにサンフランシスコに移住した。その後、2020年初めに解雇されるまで技術者の採用を繰り返し、同年6月、空のミッションのパネル窓にオンゴの最初の絵を描いた。店Covidのせいで。
オンゴはアウター リッチモンド、インナー サンセット、ヘイト、ミッションに赴き、街で名を上げ始めました。オンゴさんの絵の 1 つは、もともと描くのに 45 分近くかかりましたが、彼は絵の具、アート、衣類を販売する À.pe という 18 番街の店を訪れた際に、別のグラフィティ アーティストからこの絵を手に入れました。すぐに。
オンゴさんは、市内の通りから切り取って自分のロゴを描いた市営バスの標識、地図、グリルなどをウェブサイトで宣伝し、アートを販売して月に約 2,000 ドルの収入を得ていると語った。
しかし、市内のミッション地区にあるアパートを借りることが、アーティストが得る利益のかなりの部分を生み出している。
オンゴは、故郷のミルウォーキーには存在しない方法で人々がストリート アートを評価し正当化すると信じている都市に留まることに専念しています。オンゴ氏は、人々が自宅よりもここでより多くの支出をすることを止めることはできないと言う。
「これがサンフランシスコでのみ起こり得ることはわかっています。ここではアーティストが大切にされています」とオンゴ氏は語った。「家庭では、人々はそれをちょっとした趣味として捉えています。」
これまで、グラフィティアーティストたちは街中にタグをスプレーして名声を上げ、ブランドから収益を得ることで名を上げてきた。その中にはおそらく悪名高い、奇妙なクマで知られるストリートアーティストのフンチも含まれる。
現段階では、拡大は Ongo にとって優先事項ではありません。オベイのようなストリートウェアはすでに潜在的な関心があるとみられていたが、野心的なブランドをさらに収益化しようとする前に、請求額を支払うことに重点を置いていると彼は語った。
「10年前には、ここに住むことは考えられませんでした」とウンゴさんは語った。「5年前、フルタイムのアーティストであることは理解できませんでした。私は毎日小さな一歩を信じて、それがどのようになるかを観察しました。
Fluid510 は、オークランドの新しいバーとナイトライフの会場で、コミュニティの誰もが歓迎するトレンディな出会いの場になることを目指しています。
The Left Bank Brasserie はジャック ロンドン スクエアにあり、サンフランシスコのピスコへの執着が終わる屋上のラテン アメリカ バーです。
この春、閉鎖と空き店舗に悩まされていた地域がナイトライフの復興を迎えている。