קווצת צינורות מתכת מחוברים זה לזה מתפרצת מהתקרה, נופלת על הרצפה, קופצת מעלה והחוצה, ונשארת תלויה, כאילו נכתבה בלהט באוויר ביד ענקית.מה שמכונה "צ'ורו", או זרימה, היא למעשה שפתו של האמן הגרמני-ונצואלה הגחמני, ג'גו (1912-1994) הגחמני שלא הוכר זה מכבר.מַתֶכֶתשפה.
ג'גו הוא הנושא של רטרוספקטיבה מרכזית למסע, Gego: Dimension of Infinity, שתוצג במוזיאון ג'ומקס במקסיקו סיטי עד פברואר 2023. התערוכה תימשך במרץ במוזיאון סולומון ר. גוגנהיים בניו יורק ותסתיים. במוזיאון גוגנהיים בבילבאו.בינתיים, הגלריה LGDR בפריז השיקה זה עתה סקר אמנים בשם קווים בחלל.
גגו למד אדריכלות בגרמניה.גגו נולד למשפחה יהודית מתקדמת ועשירה בהמבורג.היא התחילה לעשות אמנות רק בגיל 41, בהשראת בן זוגה, המעצב הגרפי והאמן גרד לייפרט.למרות תחילתה המאוחרת בקריירה שלה, היא עשתה במהרה קריירה אמנותית מפורסמת ומשפיעה במדינתה המאומצת בוונצואלה, שם מצאה ג'גו מקלט לאחר שנמלטה מהמשטר הנאצי ב-1939.
בהשראת אמנות קולנועית מקומית והפשטה גיאומטרית, היא ערכה רטרוספקטיבה ב-1977 בסופיה אימבר, מוזיאון קרקס לאמנות עכשווית.ניתן עדיין לראות את יצירותיה הציבוריות ברחבי קראקס והיא לימדה באוניברסיטה המרכזית של ונצואלה ובבית הספר לעיצוב של קרן נוימן.
מיצב Chorros במוזיאון Barquisimeto, 1985. באדיבות LGDR, צילום של טוני ראסל.
"המשימה שלנו היא לא רק למכור, אלא להרחיב את הקהל והידע של Gego", אמר אמיליו שטיינברגר, שותף בכיר ב-LGDR, שאצר את התערוכה בפריז עם מייסד הגלריה דומיניק לוי.זוהי התערוכה השלישית של עבודתה של ג'גו מאז ש-LGDR הפכה לגלריה המסחרית הבינלאומית הראשונה ששותפה לאחוזתה ב-2015.
חשיבות מכרעת למשימה הייתה היכרות אישית עם יצירותיו של גגו."זו יצירה מאוד פואטית, נשגבת שאפשר להעריך אותה בחיים האמיתיים", מוסיף שטיינברגר."פסל תיל חולף כזה לא קיים [ברשת]".
גגו ידועה באמנות שלה הקשורה ל"שקיפות", ומסרבת לקרוא ליצירותיה פסלים, שלדעתה הם בלתי ניתנים להריסה בהשוואה."צורות תלת מימדיות של חומרים מוצקים.לעולם לא מה אני עושה!"היא כתבה.
לשם כך היא חוקרת בשובבות את החוט כישות "אוטונומית", שהתפתחה ממנהאדריכליורקע הנדסי במכון הטכנולוגי של שטוטגרט, שם הייתה מהאחרונות ב"ליל הזכוכית השבורה" או "ליל הקריסטלים".תערוכה במוזיאון האמנות של שטוטגרט מוקדם יותר השנה התמקדה בהשפעה שהייתה לרקע הטכני שלה על השפה החזותית הייחודית שלה.
"לימדו אותי כאדריכל לשרטט קווים בעלי משמעות ברורה המגדירים צורה או חלל, כסמלים של מגבלות שלעולם אין להם חיים משלהם.שנים רבות אחר כך גיליתי את הקסם של השורות עצמן", היא כותבת."לפעמים הקו באמצע חשוב לא פחות מהקו עצמו."
ג'גו עובד על מיצב צ'ורוס במוזיאון בארקוויסימטו, 1985. באדיבות LGDR, צילום של טוני ראסל.
אחד משיאי התערוכה בפריז היה ה"צ'ורו" העצמאי שג'גו החל להפיק ב-1979, אחד מכ-15 מהדורות גדולות יותר מסוגו.אליהן הוסיפה מאוחר יותר את צורות ה"Reticulárea" החדשניות שלה (כלומר "אזורי רשת"), המורכבות ממבני רשת משולשים המורכבים מחוטים דקים או מוטות דקים ברשתות קלועות בגיאומטריות שונות."אזורי רשת" יכולים להיפתח ולמלא חדר כמו קבוצות כוכבים ספונטניות, או ליפול למטה כמו שטיח.הם לא סדירים, אורגניים, שבירים וקוסמיים מכיוון שהם אנרגיות מתכתיות הרוטטות בחלל.בניגוד לרשתות, אין להן מרכז אמיתי, התחלה, סוף או הגדרה ברורה.
בין השאר הודות לכך, כפי שהיא מגדירה זאת, עבודתה "מבוססת עשה" ו"יוצרת בשביל הכיף", ג'גו נוטה להתחמק מקטגוריות ומטרנדים אמנותיים.משנות ה-50 ועד שנות ה-80, הוא הצטלב בתנועות שהטעינו את סצנת האמנות הדרום אמריקאית אך עקפו אותן.אלה כוללים אמנות קינטית, הכוללת את חבריה כולל ז'סוס רפאל סוטו וקרלוס קרוז-דיז, והפשטה גיאומטרית מאת אלחנדרו אוטרו, כמו גם תנועות אמנות בטון אזוריות.
"בתקופה מסוימת היא הייתה מאוד עצבנית ויכולה להיות כל דבר", נזכרת נכדתה אסתר קרספין גונץ בפתיחת LGDR, שהייתה ניתנת לזיהוי בקלות בשל הדמיון המשפחתי.מופנמת, גגו ממעטת לדון באמנות שלה עם משפחתה ובדרך כלל מעדיפה לעבוד באופן עצמאי, אם כי מחקר חדש ממוזיאון שטוטגרט לאמנות מראה שהיא שיתפה פעולה עם אמנים אחרים, כולל הרקדנית והכוריאוגרפית הוונצואלה סוניה סוניה.
"כשהיא גילתה נירוסטהפְּלָדָהחוט, היא יכלה לעבוד בעצמה והייתה מאוד ספונטנית וישירה מההתחלה ועד הסוף, כי היא לא הייתה צריכה מישהו אחר כדי להבין מה היא עושה", אמר קרספין, אדריכל ואחד מהמייסדים.את Fondación Gego בקראקס, שנוצרה לאחר מותו של האמן.(נכד נוסף היה הצייר אליאס קרספין.) לעומת זאת, עבודות ציבוריות גדולות וצורות פיסוליות מוקדמות בקו מקביל עשויות ממוטות מתכת כבדים יותר, דרשו את עזרתם של בעלי מלאכה מיומנים.
ג'גו עובדת לבד או שוכרת סטודנט כדי לעזור בעבודות תלת-ממד גדולות יותר, אבל רבים מהציורים וצבעי המים שלה על נייר נעשים בסטודיו מבודד, בנו של ג'גו, תומס גונץ, אמר ל-Artnet News בטלפון עם Say.רבות מיצירות אלו נכללו בתערוכות פריזאיות וברטרוספקטיבות נודדות.עבודות אחרות המוצגות כוללות את "Dibujo sin papel" המפואר שלה [רישום ללא נייר], כדורי רשת וצורות אחרות, ספרים, הדפסים, "Bichos" (חיות קטנות או חיפושיות), עבודת קו מקבילה, וה"Tejeduras" המאוחרות שלה (צמות) ).).
למרות שגונץ היה מודע לקריירה הפעילה והמהוללת של אמו בוונצואלה, הוא אומר כי "התחלנו להבין את הרלוונטיות של עבודתה רק לאחר מותה, כאשר המוזיאון לאמנויות יפות ביוסטון ערך תערוכת יחיד בינלאומית ראשונה [בשנת 2002] .
"למרות המאמצים של כמה חוקרים ואוצרים נבחרים במהלך שני העשורים האחרונים לבסס את מקומו של גגו בקאנון המודרניסטי, היא נותרה דמות לא ברורה בארצות הברית", אמר פבלו ליאון, אוצר לטיני דה לה בארה.כתבתי.אמנות אמריקאית במוזיאון גוגנהיים בניו יורק, ואוצרת שותפה ג'נין גוטיירז-גימאראס, באימייל ל-Artnet News.שניהם עזרו לפתח את הרטרוספקטיבה הנוכחית, שמטרתה לקדם "הבנה והערכה רבה יותר של עבודתו של [ג'גו] בהקשר של המודרניזם של המאה ה-20".הרמפות ברוטונדה מדגישות את השיחות של Gego עם יוצרים אחרים והציבור.
הפרופיל של Gego באמת עלה עם רטרוספקטיבה בינלאומית בסיבוב הופעות בתערוכת ה-MFA של יוסטון ב-2002, שאורגנה במקור על ידי Museo de Bellas Artes de Caracas, ועוד צעד גדול היה התערוכה הגדולה הראשונה ב-2013 ב-Kunsthalle Kunsthalle בהמבורג, גרמניה.זה ממשיך במוזיאון לאמנות בשטוטגרט ובמכון הנרי מור בלידס, בריטניה.
תערוכה בהמבורג "Gego.הקו כאובייקט "הפך לנקודת מוצא לתפיסת עבודתה באירופה, ולרבים הוא פתח את העיניים", אמרה בריז'יט קול, אוצרת משותפת של התערוכה, "אבל יש עוד הרבה מה ללכת. ”
באותה תקופה הוצגה במוזיאון גם תערוכה מקבילה של האמנית אווה הסה, שגם ברחה מהמבורג ברכבת ילדים שהובילה ילדים יהודים.
קל אמרה שהיא לא חושבת שיהדותה של ג'גו תרמה לאיחור שלה בגרמניה, וציינה שמאז שנות ה-90, חוקרים מחפשים באופן פעיל יותר מידע על פליטי אמנים יהודים גרמנים ממלחמת העולם השנייה.עם זאת, "יש גם מידה מסוימת של בושה", אמרה.התערוכה של 2013 הציגה גם שלט המנציח את ג'גו, שהותקן על ידי פקיד עירייה בביתה הקודם.
ג'גו עובד על מיצב צ'ורוס במוזיאון בארקוויסימטו, 1985. באדיבות LGDR, צילום של טוני ראסל.
משפחת גולדשמידט מנהלת את הבנק J. Goldschmidt Sohn מאז 1815. Gego, השישי מתוך שבעה ילדים, היה האחרון שעזב את הווילה המשפחתית בהמבורג.כשהחליטה לחכות עד שתסיים את לימודיה כאדריכלית, היא תרמה את רהיטי הבית לצדקה ברגע האחרון, נעלה את דלת הכניסה וזרקה את המפתח לנהר אולסטר.
"במבט לאחור, זה היה מסוכן [להישאר כל כך הרבה זמן].זה היה אותו סיכון בוונצואלה, בקושי ידע היכן הוא נמצא על המפה", אמר גונץ."מישהו חייב להיות אחרון."
ג'גו הורשה להיכנס לוונצואלה מבריטניה, שם מצאה משפחתה הקרובה מחסה זמני.בוונצואלה, כאישה וכזרה, היא התקשתה למצוא עבודה בבנייה ונישאה לארנסט גונץ בשנת 1940. יחד הם פתחו סטודיו לעיצוב רהיטי עץ.לזוג נולדו שני ילדים, תומס וברברה.ב-1951 הם נפרדו וג'גו הכירה את בן זוגה לחיים גרד לייפרט.
הגילוי המאוחר של ג'גו בצפון אמריקה ובאירופה נובע מהעובדה שהיא הייתה אמנית אמריקה הלטינית, שבניגוד לכמה מעמיתיה הידועים בסצנה הפוסט-מודרנית של ונצואלה, בחרה להישאר בקראקס במקום לשלם יותר.זמן בבירות אמנות כמו פריז או ניו יורק.לא להיות מיוצג על ידי גלריה מסחרית גדולה זה עניין אחר.
LGDR שיכנה את עבודתו של גגו במוסדות כמו מוזיאון סן פרנסיסקו לאמנות מודרנית ומוזיאון גוגנהיים באבו דאבי, ולדבריה היא עוררה עניין ממוזיאונים רבים, במיוחד מכיוון שלאמן יש מעט יצירות בקנה מידה גדול למכור.מחירי תחריטים נעים בין $20,000, עבודות על נייר $50,000 עד $100,000, ועבודות בתפזורת $250,000.צ'ורו עצמאי נדיר נמכר בקצת יותר מ-1.5 מיליון דולר.
גגו אכן בילה זמן קצר באמריקה.בשנות ה-60 עבדה במכון פראט בניו יורק, אחר כך למדה פדגוגיה באוניברסיטת קליפורניה בברקלי ותחריט בסטודיו הליטוגרפי תמרינד בלוס אנג'לס.ב-1965, המוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק הציג ורכש את רשת ה-Esfera (Spheres) שלה, ובשנת 1971 היא הציגה את סדרת Los Chorros שלה בתערוכת יחיד בגלריה בטי פרסונס בניו יורק.
"אילו היא נשארה זמן רב יותר, כמו אמנים אחרים של אמריקה הלטינית שעברו לארה"ב, אולי היא הייתה זוכה להכרה נוספת", אמר בנה."אבל זו לא הייתה המטרה שלה באותו זמן.ונצואלה הייתה כל כך חיה [מבחינת] החיים האמנותיים שהיא חשבה שזה קורה שם".הוא הוסיף: "היא לא רצתה להיות מפורסמת".
זה אולי נכון, אבל גם נכדתו של ג'גו, אסתר, תוהה אם העולם צריך יותר זמן כדי להדביק את ג'גו."אולי לא היינו מוכנים ללמוד על עבודתה עד עכשיו", אמרה.
© Artnet Worldwide Corporation, 2022 г.isnewsletter = pagetypeurl.includes(“?page_1″); w = pagetype + 20 * Math.round(w / 20), h = pagetype + 20 * Math.round(h / 20), googletag.cmd.push(function() { googletag.pubads().setTargeting(“width) ”, w), googletag.pubads().setTargeting(“height”, h), 1 == isnewsletter && googletag.pubads().setTargeting(“isfirstpage”, ['Y', pagetypeforce] ) }); w = тип страницы + 20 * Math.round(w/20), h = тип страницы + 20 * Math.round(h/20), googletag.cmd.push(function() { googletag.pubads().setTargeting( “width “, w), googletag.pubads().setTargeting(“высота”, h), 1 == isnewsletter && googletag.pubads().setTargeting(“isfirstpage”, ['Y', pagetypeforce] ) }); w = pagetype + 20 * Math.round(w / 20), h = pagetype + 20 * Math.round(h / 20), googletag.cmd.push(function() { googletag.pubads().setTargeting(“宽度”, w), googletag.pubads().setTargeting(“height”, h), 1 == isnewsletter && googletag.pubads().setTargeting(“isfirstpage”, ['Y', pagetypeforce] ) }); w = тип страницы + 20 * Math.round(w/20), h = тип страницы + 20 * Math.round(h/20), googletag.cmd.push(function() { googletag.pubads().setTargeting( “宽度”, w), googletag.pubads().setTargeting(“высота”, h), 1 == isnewsletter && googletag.pubads().setTargeting(“isfirstpage”, ['Y', pagetypeforce] ) }); (function defernl() { if (window.jQuery) { if (jQuery(window).width() > 619) { setTimeout(function() { var cookieSettings = { recentShown: { expiration_minutes: 5 }, נרשם: { expiration_days: 14 }, closedSignupBar: { expiration_days: 5 } }; var generalSettings = { loadFontAwesome: false }; if (!window.jQuery) loadJQuery(); var $ = window.jQuery; function addCss(fileName) { var head = document. head , link = document.createElement('link'); link.type = 'text/css'; link.rel = 'stylesheet'; link.href = fileName; head.appendChild(link); } function appendNewsletterSignup() { var signup = ” //להסתיר בטלפונים ניידים + ' @media (max-width: 575px){ #ouibounce-modal {display:none !important;} }' + ' @media (max-width: 767px){ .close -signup {top:0 !important;} }' + ' @media (max-width: 1199px){ #ouibounce-modal .description {font-size:13px !important;} }' + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + 'קבל סיפורים שנבחרו ידנית מהעורכים שלנו נשלחים ישירות לתיבת הדואר הנכנס שלך בכל יום.' + ” + ” + (функция defernl() { if (window.jQuery) { if (jQuery(window).width() > 619) { setTimeout(function() { var cookieSettings = { תאריך כניסה: { expire_minutes: 5 }, signedUps: { expire_days: { expire_days : 14 }, ClosedSignupBar: {дней_истечения: 5} }; var generalSettings = {loadFontAwesome: false}; if (!window.jQuery) loadJQuery(); var $ = window.jQuery; function addCss(fileName) { var head = document . head , link = document.createElement('link'); link.type = 'text/css'; link.rel = 'stylesheet'; link.href = fileName; head.appendChild(link); } פונקציה appendNewsletterSignup() { var signup = ” // скрыть на мобильных телефонах + ' @media (max-width: 575px){ #ouibounce-modal {display:none !important;} }' + ' @media (max-width: 767px){ . close-signup {top:0 !important;} }' + ' @media (max-width: 1199px){ #ouibounce-modal .description {font-size:13px !important;} }' + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + 'Каждый день получайте тщательно отобранные истории от наших редакторов прямо на ваш почтий ” +' (function defernl() { if (window.jQuery) { if (jQuery(window).width() > 619) { setTimeout(function() { var cookieSettings = { recentShown: { expiration_minutes: 5 }, נרשם: { expiration_days: 14 }, closedSignupBar: { expiration_days: 5 } }; var generalSettings = { loadFontAwesome: false }; if (!window.jQuery) loadJQuery(); var $ = window.jQuery; function addCss(fileName) { var head = document. head, link = document.createElement('link'); link.type = 'text/css'; link.rel = 'stylesheet'; link.href = fileName; head.appendChild(link); } function appendNewsletterSignup() { var signup = ” //在手机上隐藏 + ' @media (max-width: 575px){ #ouibounce-modal {display:none !important;} }' + ' @media (max-width: 767px){ . סגור -signup {top:0 !important;} }' + ' @media (max-width: 1199px){ #ouibounce-modal .description {font-size:13px !important;} }' + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + '从我们的编辑那里获取每天直接发送到您的收件箱的精选故事 +。' + ” (функция defernl() { if (window.jQuery) { if (jQuery(window).width() > 619) { setTimeout(function() { var cookieSettings = { תאריך כניסה: { expire_minutes: 5 }, signedUps: { expire_days: { expire_days : 14 }, ClosedSignupBar: {дней_истечения: 5} }; var generalSettings = {loadFontAwesome: false}; if (!window.jQuery) loadJQuery(); var $ = window.jQuery; function addCss(fileName) { var head = document . head, link = document.createElement('link'); link.type = 'text/css'; link.rel = 'stylesheet'; link.href = fileName; head.appendChild(link); } הפונקציה appendNewsletterSignup() { var signup = ” //在手机上隐藏 + ' @media (max-width: 575px){ #ouibounce-modal {display:none !important;} }' + ' @media (max-width: 767px){ . close-signup {top:0 !important;} }' + ' @media (max-width: 1199px){ #ouibounce-modal .description {font-size:13px !important;} }' + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + '从我们的编辑那里获取每天直接发送到您的收件箱的精选故事+。'” + ” + ” + '请输入有效的电子邮件地址' + ” + ” + '注册失败。 请稍后再试。' + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + ” + '感谢您的订阅！' + ” + '
אתה מחובר כעת לחשבון Artnet News Pro זה במכשיר אחר.צא מכל מכשיר אחר וטען מחדש את הדף הזה כדי להמשיך.כדי לברר אם אתה זכאי להירשם לקבוצת Artnet News Pro, צור קשר עם [email protected].ניתן לרכוש מנויים סטנדרטיים מדף המנויים.