Estamos encantados de anunciar a los ganadores del octavo premio anual al mejor producto de The Architect's Newspaper.Con nuestro grupo de solicitantes más sólido hasta la fecha, identificar a estos ganadores, menciones honoríficas y selecciones de los editores ha sido una tarea desalentadora.Nuestro estimado panel de jueces ha formado la siguiente alineación a través de un cuidadoso diálogo basado en su amplia y variada experiencia en los campos de la arquitectura y el diseño, la educación y las publicaciones.Desde sistemas estructurales hasta software de diseño, desde soluciones acústicas hastadecorativoiluminación, el reconocimiento de AN representa el mejor escaparate para la amplia gama de productos que, cuando se utilizan correctamente, pueden enmarcar en armonía nuestro entorno construido.Un tema que estos productos tienen en común es la sostenibilidad, especialmente porque los fabricantes han cambiado los ciclos de vida de sus productos para garantizar que sus líneas de productos tengan en cuenta los residuos, la escasez y las emisiones.Como resultado de este movimiento, hemos visto nuevos materiales innovadores, así como varias reediciones de diseños clásicos que se han mejorado para cumplir con los estándares ambientales actuales.Particularmente en el área de productos para exteriores, que ha experimentado un aumento en la demanda durante la pandemia, hemos visto un impulso por ofrecer diseños únicos con alta resistencia y durabilidad.
También estamos entusiasmados con el resurgimiento de productos relacionados con el lugar de trabajo.Si bien el futuro de la oficina ha sido un gran interrogante desde el inicio de la pandemia, el volumen y el ingenio de los muebles, las superficies, la iluminación y la tecnología comerciales y contract observados durante el proceso de inspección muestran claramente que los fabricantes de productos de construcción están reanudando sus esfuerzos de producción.revitalizar el lugar de trabajo.
En general, el impacto de la pandemia en la industria del diseño parece haberse aliviado considerablemente.En comparación con 2021, el tono de las presentaciones de este año es asertivo y con visión de futuro, mucho menos centrado en la respuesta de emergencia y más en avanzar hacia una normalidad nueva, mejorada y más flexible.Este deseo de flexibilidad también ha llevado a una amplia expansión de las opciones de productos y a mayores opciones de personalización.Hojee las siguientes páginas y encontrará un tesoro escondido de nuevas paletas, texturas, colores y tamaños.
Ya sea que esté buscando un producto para su próximo proyecto o esté atento al estado de la industria, preste atención a las fuerzas que impulsan estos proyectos y los incentivos para crearlos.
Felicitaciones a todos los proveedores que aparecen en esta edición.Esperamos con ansias lo que sucederá a continuación.
Puede encontrar la lista completa de ganadores, menciones honoríficas y elecciones de los editores en los premios Best of Products Awards 2022 digitales.edición.
Air Baffle de Kirei es un innovador deflector de techo que absorbe el sonido inspirado en las líneas limpias y modernas de Nike Air Max.Fabricado con zapatos y botellas de agua reciclados, Air Baffle combina las propiedades acústicas del fieltro exterior de PET y el tejido interior reciclado para absorber y romper las ondas sonoras, proporcionando una solución acústica eficaz.El exterior del deflector está fabricado con más de un 60 % de PET reciclado.Las ventanas del bisel están inspiradas en las icónicas ventanas Air Max y están hechas de acrílico reciclado.Cada Air Baffle puede reciclar más de 100 botas y 100 botellas de agua de plástico.El Air Baffle se produce en asociación con Nike Grind, un programa global de sostenibilidad que recicla zapatos al final de su vida útil para convertirlos en nuevos productos.
“Este producto encabeza la lista porque cuenta la historia del ciclo de vida en relación con otra industria.Es holístico. Me encanta que tiene una historia que va más allá de la arquitectura” – Baza Igor Sidi
El mango acampanado original de Sailing y su elegante pico son una interpretación poética de la forma de cornamusa para barcos más clásica, un dispositivo esencial para asegurar los barcos a las cuerdas.El diseñador se inspiró en el lago Orta, la ciudad natal de Fantini en el norte de Italia.Bajo la atenta mirada del equipo de diseño, el poder transformador de un día en aguas cristalinas se convierte en la historia de un velero, mientras que la funcional forma azul oscuro se convierte en un elegante acento en el baño.Al mirar la colección, el diseño discreto revela facetas seductoras y esculturas reflexivas, mientras que el diseño oculto enfatiza que el agua es el lugar de nacimiento y el espíritu de la artesanía de la marca.
“Siempre me encanta cuando alguien encuentra una fuente de inspiración atemporal y la hace moderna sin ser tonto.Es como una interpretación sofisticada de ese material original.Además, la navegación es una actividad en el agua, una gran referencia para las colecciones de gadgets”.– Tal Shori
El calentador de agua con bomba de calor inversor LG combina un innovador motor inversor y bomba de calor en una solución de agua caliente elegante y energéticamente eficiente con certificación ENERGY STAR.Este calentador de agua con bomba de calor minimiza la necesidad de calor resistivo adicional, ahorra consumo de electricidad en un rango operativo más amplio y aporta innovación de vanguardia y pensamiento innovador a cosas cotidianas como el calentamiento medio de agua.Combinado con la tecnología de bomba de calor inversora de LG, el calentador de agua LG logra una eficiencia certificada ENERGY STAR de 3,75 UEF (factor de energía unificado), una mejora significativa con respecto a los calentadores de agua tradicionales de resistencia eléctrica y a gas que funcionan entre 0,65 y 0,95 UEF.Con un caudal de 66 galones en la primera hora y un caudal de 80 galones en la primera hora en “modo turbo”, este calentador de agua ofrece un rendimiento superior en comparación con las alternativas del mercado con capacidades de menos de 70 galones en la primera hora.
“Estos son productos muy visibles para un proyecto residencial.Es fantástico ver un diseño tan elaborado”.– Alison von Greenough.
La nueva placa de inducción XT de 36″ con extractor incorporado cuenta con controles táctiles precisos y un temporizador digital para un control eficiente de la cocción, mientras que la campana abatible incorporada es ideal para aplicaciones en isla.Con nuevas regulaciones que restringen el uso de aparatos de gas en estados como California y Nueva York, y con los consumidores en EE.UU. cada vez más conscientes de las alternativas más ecológicas, la demanda de aparatos de inducción es enorme.La nueva cocina de inducción empotrada XT 36″ aborda esta necesidad en tiempo real mediante el desarrollo de una gama de placas de inducción de alta calidad con un hermoso diseño que están en consonancia con la rica historia de la marca y ofrecen una solución más sostenible.La estufa incorporada de inducción de baja energía y calor de precisión XT de 36 ″ es una solución revolucionaria que brinda una alternativa más segura y ecológica al hogar sin sacrificar el rendimiento ni el estilo.
“La forma de este aparato es tan singular que me atrajo.Me pareció que estaba intentando resolver el problema de la ventilación de la cocina de una manera que nunca antes se había hecho desde el punto de vista estético”.-Tal Shor
Dometic DrawBar ofrece la funcionalidad de una vinoteca de tamaño completo en un diseño compacto con capacidad para 5 botellas de vino.Para facilitar la instalación, DrawBar se puede instalar fácilmente encima, debajo o al lado de gabinetes estándar de 24 ″ de ancho.Cuando las restricciones de tamaño impiden una vinoteca de tamaño completo, DrawBar proporciona una solución experta que ofrece tecnología de refrigeración de precisión y opciones de vidrio o paneles personalizados para una libertad de diseño integrada.Esta nevera inteligente también viene con una bandeja de humedad que reduce el exceso de humedad.DrawBar de Dometic ofrece un diseño y una tecnología de refrigeración ingeniosos, cerrando un hueco en el mercado de soluciones compactas de almacenamiento de vino.DrawBar es fácil de instalar en la cocina y en entretenimiento adicionalespacios, creando oportunidades para una amplia variedad de espacios y estilos de vida.
“Este producto es muy adaptable;no necesita una unidad completamente autónoma para encontrar un lugar exclusivo para ello.Por eso creo que la versatilidad es excelente, especialmente en un espacio o departamento pequeño”.– Wu Shunyi (en representación de David Rockwell)
ACRE para Modern Mills es un material de construcción revolucionario que se ve y se siente como madera.Está diseñado para sustituir el ipe, el cedro o la teca en innumerables aplicaciones.ACRE es una alternativa sostenible y de bajo mantenimiento a la madera fabricada a partir de cáscaras de arroz recicladas en instalaciones de fabricación sin desperdicio.Además es 100% reciclable.ACRE es un placer trabajar localmente.Es liviano y fácil de transportar, pero duradero, rígido y recto.ACRE utiliza herramientas convencionales para trabajar la madera (no se requiere equipo ni capacitación especial) con un desperdicio mínimo.Se puede cortar, doblar, moldear y moldear para adaptarse a innumerables aplicaciones en interiores y exteriores.ACRE utiliza pinturas y tintes como los de madera dura.Es fácil de cuidar y se garantiza que durará mucho tiempo.Una vez que su proyecto esté completo, puede estar seguro de que ACRE resistirá el agua, el clima y las plagas durante años, respaldado por una garantía de material líder en la industria.
"Creo que es sorprendente que este producto pueda manipularse como la madera en una obra de construcción: las mismas herramientas, el mismo método de montaje, sin necesidad de aprender métodos adicionales de trabajo o instalación".– Sophie Alice Hollis.
En todo el mundo, innumerables aves mueren cada año al golpear ventanas de vidrio y fachadas de edificios.Muchas ciudades y países exigen vidrio a prueba de pájaros en los edificios nuevos.Eastman se ha asociado con SEEN AG para presentar la capa intermedia de polivinilbutiral (PVB) 3D Saflex FlySafe para vidrio laminado, una forma muy eficaz de evitar choques con pájaros sin comprometer el aspecto o la estética de una solución de fachada de vidrio.
"Saflex se destaca porque la función de protección contra aves está integrada en el componente de vidrio, en lugar de simplemente grabada en el exterior".– Sophie Alice Hollis
Accoya Color es una madera de alta calidad de última generación que combina la belleza de la madera maciza natural con un rendimiento mejorado.Accoya Color es un producto natural derivado del corcho certificado FSC, modificado mediante acetilación y convertido en un material de construcción que rivaliza o supera otras alternativas contaminantes, que consumen muchos recursos y son creadas por el hombre.
"La paleta de colores ampliada que ofrece este producto brinda a los usuarios la capacidad de lograr instantáneamente la estética de la madera envejecida".—Sophie Alice Hollis.
La nueva BLD723 de Ruskin es una persiana arquitectónica con un diseño elegante que brinda protección contra el viento y la lluvia.El BLD723 con certificación AMCA proporciona protección superior contra el agua, el aire y el viento para proyectos que requieren una estética adicional.El BLD723 es una rejilla drenable con revestimiento llamativo que cuenta con aspas de viento de 7″ y aspas de viento de 5″ de profundidad para una protección superior y un atractivo arquitectónico.Certificado por AMCA para aplicaciones de entrada de aire, agua y viento, el BLD723 es ideal para arquitectos que desean hacer una declaración sin sacrificar la funcionalidad.
"Este es un ejemplo de un producto que expresa honestamente forma y propósito, pero muestra características de diseño adicionales que no se encuentran en muchas persianas".– Sophie Alice Hollis.
Esta tela metálica de aluminio anodizado ha sido diseñada para brindar la misma apariencia textural y tonal en todo el panel, incluso bajo diferentes condiciones de iluminación.La mayoría de los tejidos metálicos están hechos enteramente de alambre de acero inoxidable.Oasis presenta una combinación de cables multipolares de acero inoxidable y tubos de aluminio anodizado de gran diámetro para reflejar colores específicos.Los arquitectos y diseñadores pueden lograr una estética mejorada sin sacrificar la durabilidad y el rendimiento probados por GKD Metal Fabrics.Originalmente una solución personalizada, el concepto ahora se ofrece como producto estándar para el mercado norteamericano a través de GKD-USA.
"Me encanta que el producto aprovecha diferentes condiciones de iluminación mediante el uso de tubos de aluminio en lugar de cables individuales".—Lauren Rotter
El sistema de fijación de revestimientos HITCH es un sistema modular patentado de montaje de fachadas y protección contra la lluvia que proporciona soluciones estructurales discontinuas y contra daños térmicos.HITCH no tiene comparación en resistencia estructural, flexibilidad y rendimiento térmico.Los códigos de construcción y los estándares energéticos de alta eficiencia, como Passive House y Net Zero, están evolucionando para lograr una variedad de objetivos, incluida la reducción del uso de energía y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.Las formas más efectivas de aislar el exterior de los edificios son aquellas que incorporan los principios del aislamiento exterior continuo, sin utilizar puentes térmicos o utilizando puentes térmicos mínimos para limitar la pérdida de calor.HITCH puede lograr valores R efectivos superiores a R60 para todo tipo de estructuras de paredes mientras mantiene las cargas del revestimiento en condiciones sísmicas y de viento fuerte.El sistema HITCH puede funcionar con aislamiento exterior continuo de 1″ a 16″ de espesor, lo que lo hace adecuado para su uso en todas las zonas climáticas Passive House y ASHRAE en América del Norte.
“La introducción del aislamiento exterior siempre parece una batalla cuesta arriba, y es raro encontrar una forma fácil e inteligente de conectar el revestimiento a través de un aislamiento exterior de 3” como este.También aprecio la certificación de casa pasiva”.-Tal Shor
Conozca la primera pintura que mata virus del mundo, Copper Armor.La armadura de cobre elimina el 99,9% de los virus y bacterias como estafilococos, MRSA, E. coli y SARS-CoV-2 de las superficies dentro de dos horas y cinco años de exposición.Utiliza cobre, un elemento natural, para proteger las superficies interiores (paredes, puertas y molduras) de patógenos.Las soluciones de recubrimiento innovadoras ayudan a satisfacer las necesidades de los clientes de edificios más saludables y seguros, especialmente en áreas de mucho tráfico y mucho contacto.El producto combina las propiedades antimicrobianas comprobadas del cobre para proteger las superficies de patógenos y es un aditivo de pintura no tóxico.Este producto utiliza tecnología de cobre GUARDIANT de una organización reconocida.Este recubrimiento resistente al moho y los hongos tiene poco olor, cero VOC, excelente poder cubriente, durabilidad y propiedades de aplicación premium en más de 600 colores.El producto recibió el registro nacional de la EPA en 2021 y está registrado en la mayoría de los estados de EE. UU.
“La forma en que esta pintura puede aprovechar las propiedades del cobre para matar virus utilizando una cantidad tan pequeña de material natural es realmente impresionante.Es el producto perfecto para la era post-COVID”.– Sophie Alice Hollis
Bottle Floor es un innovador revestimiento de suelo híbrido con aspecto de fieltro que combina las mejores propiedades de las superficies duras y blandas.Esta plataforma única aborda muchos de los desafíos del entorno construido (resistencia al deslizamiento, absorción de sonido y comodidad bajo los pies) y proporciona durabilidad para soportar el tráfico pesado y las cargas rodantes de los productos tradicionales para superficies duras.Por cada metro cuadrado de piso de botellas, hay un promedio de 61 botellas de plástico recicladas.Este marco innovador es parte del compromiso de Shaw Contract con la circularidad, que implementa un enfoque circular y regenerativo para la sostenibilidad.Los elementos visuales de fieltro crean una estética limpia, elegante y discreta.
“La historia de vida del Bottle Floor es difícil de superar.Además, es interesante el rendimiento de una superficie dura con un aspecto y tacto más suaves”.– Aarón Seward.
La suavidad y el equilibrio son el corazón de esta colección de azulejos.Llamada Curvy, esta baldosa cerámica extruida tiene un aspecto redondeado que imita el aspecto de prestigiosos palacios y residencias venecianos de la década de 1970.De estilo minimalista, este azulejo mate está disponible en una atractiva y elegante colección de seis tonos neutros, desde el blanco hasta el negro azabache.Curvy crea una estética retro contemporánea adecuada para interiores contemporáneos.
“Este producto está bien diseñado y no tiene mucho carácter.Es casi como el excelente mosaico 3D de Alvar Aalto” – Igor Siddiqui.
Reforzar la icónica herencia del fútbol del centro de Texas de 1997 requirió un diseño visualmente innovador utilizando materiales duraderos que crearon una apariencia de marca única que combina perfectamente con los colores de la escuela de la Universidad de Texas.Para este proyecto en South End, los diseñadores seleccionaron paneles metálicos ALUCOBOND PLUS hechos a medida en colores Pantone seleccionados para crear el icónico ícono Longhorn de UT en naranja brillante, que ayuda a entusiasmar a la multitud y es reconocible desde cualquier distancia.La adaptabilidad del revestimiento ALUCOBOND PLUS permite su uso tanto en aplicaciones interiores como exteriores.Un UT Burnt Orange personalizado cubre el intrincado diseño del asiento Longhorn: 215 pies de ancho y 72 pies de profundidad;ALUCOBOND PLUS en acabado de metal oxidado con molduras blancas sólidas que cubren las torres gemelas inclinadas, paneles blancos sólidos cubren las paredes del túnel de fútbol de los jugadores.La personalización de los paneles ALUCOBOND permite una verdadera artesanía con resultados sorprendentes.
"La combinación de durabilidad y rendimiento con una alta personalización es importante para estos entornos de marca de alto tráfico", Sophie Alice Hollis.
La pandemia ha expuesto los defectos de diseño de los desinfectantes para manos tradicionales: desorden y gotas constantes, geles malolientes que secan las manos, dependencia del plástico de un solo uso y dispensadores automáticos que siempre están vacíos.Con tantos problemas, no es de extrañar que tantas personas eviten el desinfectante para manos a pesar de que nuestras manos transmiten el 80% de todas las enfermedades.Presentamos Vaask, un desinfectante para manos que es una solución superior para la higiene de manos.Con un diseño minimalista y una elegante construcción de aluminio fundido a presión, Vaask hace que la higiene de manos sea perfecta para sentirte como en casa en los espacios más sofisticados.Vaask también ayuda a las empresas preocupadas por la sostenibilidad a alcanzar sus objetivos.Los accesorios estadounidenses están diseñados para durar y reemplazar los interminables suministros de botellas de plástico desechables de desinfectante para manos.Los cartuchos de desinfectante Vaask también son de gran tamaño (más del doble del tamaño de un dispensador típico) porque se necesitan menos recursos para fabricar un recipiente de plástico grande que muchos más pequeños.
“Creo que es una solución elegante a las nuevas exigencias de higiene rápida.Es mucho más arquitectónico que un montón de botellas de plástico”.– Aarón Seward.
Las mesas de comedor con asientos conectados son populares por su simplicidad característica, pero a menudo carecen de la versatilidad para crear ambientes exteriores dinámicos y adaptables.Ahí es donde entra en juego Take-Out. Diseñado por Rodrigo Torres, Take-Out amplía la gama de conceptos de asientos conectados, aportando sofisticación moderna, líneas simplificadas y, lo más importante, adaptabilidad de categoría.Lo suficientemente liviano como para ser seleccionado, arreglado y reorganizado, Take-Out facilita la creación de un ambiente exterior versátil, ofreciendo a las personas muchas maneras de socializar, comunicarse de cerca o a gran escala con muebles simples y elegantes (cara a cara o lado ).-al lado) Reunir un grupo.La potencia incluye cinco estilos diferentes pero compatibles: simple, doble, triple y dos triples con acceso para sillas de ruedas a la izquierda o a la derecha.Los módulos para llevar son igualmente adecuados tanto para uso independiente como para colaboración de varias maneras.
"Me encanta que estas mesas se puedan leer juntas como una mesa de picnic tradicional, pero evocan una estética completamente diferente cuando están separadas, casi una estación de trabajo al aire libre".– Tal Shorey
El Boa Pouf en forma de donut de Sabine Marcelis está perfectamente esculpido;una forma gráfica audaz interrumpe el paisaje interior con su perfecta geometría tridimensional.Redondo y suave, este mueble temporal tapizado está cubierto con una capa exterior sin costuras que le da un efecto de aerógrafo: el tejido de punto liso y estructurado que cubre el Boa Pouf es un hito en la producción de muebles tecnológicamente innovadores.Al promover prácticas de diseño sostenible, la tecnología no produce desperdicios de tela y reduce significativamente los desperdicios de fabricación.Perfecto para sentarse, apoyar las piernas y descansar sobre él como si pudiera hacer una declaración escultórica, el puf Boa es la expresión perfecta de la diseñadora Sabine Marcelis, cuyas piezas se caracterizan por materiales, textiles y colores puros y monótonos.
“Los colores que se ofrecen son realmente interesantes, lo cual tiene sentido porque Sabine Marselis es conocida por ellos.La forma se ve bonita y atractiva.Puede ir a cualquier parte”.– Sophie Alice Hollis
Chromalis de Bradley L Bowers, una exploración del color, la forma y el movimiento, agrega dimensión a tres materiales de tapicería y un papel tapiz.Chromalis fue creado con software de modelado digital y fue influenciado creativamente por diversos intereses personales de Bowers, incluido el arte, la horticultura y la termodinámica.El papel pintado impreso digitalmente Borealis presenta un patrón degradado inspirado en el espectacular fenómeno del color y la luz de la aurora boreal, mientras que Graffito es una de las tres telas de tapicería inspiradas en el impresionismo y el arte callejero.El más sencillo, pero no menos llamativo, es Phantom, un tejido de tapicería que crea un efecto muaré mediante un algoritmo que genera líneas que se cruzan.Finalmente, con una fauna inspirada en paisajes aéreos, Bowers manipula el entorno con perspectiva y geometría para cambiar el patrón.Los cuatro modos se implementaron a través de una serie de condiciones que Bowers pudo comunicar y dar vida a través de su computadora.
"Este es un gran ejemplo de la intersección del diseño digital y la producción textil, y esta yuxtaposición del diseño digital con muebles antiguos es realmente una opción".– Aarón Seward
INOX ha presentado PD97ES, una cerradura motorizada para puertas correderas sensorizada con sensores de control integrados que se comunica con cualquier sistema de control de accesos del mercado.El PD97ES es la única solución de hardware para puertas corredizas para entornos sanitarios, institucionales y otros entornos comerciales que proporciona mayor privacidad y seguridad y permite la apertura de puertas sin contacto.El PD97ES tiene una fuente de alimentación fácil de instalar integrada directamente en la cerradura y la cerradura.Esta característica permite a los constructores y fabricantes de puertas instalar el PD97ES como un componente independiente en cualquier sistema de control de acceso en lugar de reemplazar toda la configuración.La fuente de alimentación incorporada elimina la complicada preparación de la puerta requerida para las cerraduras eléctricas alimentadas por cables instalados a través del marco de la puerta.
“Tener este potente mecanismo de bloqueo con funcionalidad sin contacto no es poca cosa.La facilidad de uso también es una gran ventaja para grandes proyectos comerciales”.– Sophie Alice Hollis.
El Museo Peabody de Historia Natural, diseñado por Charles Z. Calder en 1917, es un edificio gótico francés de ladrillo y arenisca de tres pisos ubicado en el campus de Yale.La construcción comenzará en 2020 con una renovación de 172,355 pies cuadrados con la adición de 57,630 pies cuadrados de relleno de cuatro pisos que transformará la institución y respaldará el progreso científico.En el interior, los grandes fósiles serán reposicionados en poses dinámicas en nuevas galerías antropológicas;laboratorios de investigación/restauración y sistemas de almacenamiento de última generación mejorarán las colecciones de nivel inferior;Nuevas aulas y laboratorios ayudarán a la institución a cumplir con los deberes de los estudiantes.de.La osteoarquitectura inspiró e inspiró los marcos de puertas, rosetones y manijas de puertas coordinados que adornarán las más de 200 puertas del museo.Las formas orgánicas que reflejan la colección del museo, las bisagras y manijas de las puertas tienen una calidad escultórica con sutiles detalles de "huellas dactilares" que se adaptan perfectamente a la mano.
"Es una buena interpretación de alguna forma de animal o esqueleto que no llega a tocar la cabeza".tal-shor
Lo que el iPhone es para la industria de la telefonía móvil, LittleOnes lo es para las industrias de electrodomésticos y de iluminación.Desde el debut de la iluminación LED, que cambió el mundo, la industria de la iluminación ha trabajado para minimizar el tamaño de las luminarias sin sacrificar la potencia, la usabilidad o la eficiencia.En junio de 2021, USAI alcanzó un hito en la industria y estableció un nuevo estándar para luminarias micro-LED de alta potencia con la introducción de LittleOnes, la primera serie de luminarias empotradas de 1 pulgada de grado arquitectónico de bajo perfil que pueden ofrecer más de 1000 Lúmenes de salida de luz.gratis.La iluminación circadiana requiere un alto nivel de luz, y mucha luz normalmente significa mucho deslumbramiento, lo que no ocurre con los LittleOnes.Esta tecnología ha revolucionado la iluminación del hogar.
"Este es el producto perfecto para proyectos en los que no se desea poner demasiado énfasis en el dispositivo de iluminación en sí".– Alison von Greenough.