En aparte varma tago en la arda varmego de la NSIC-Ekspozicia Centro en Nov-Delhio, mi rifuĝis en la ombra pavilono de la 14-a Hinda Arta Foiro.Sensa troŝarĝo, la artfoiro stimulas internacian dialogon pri la artoj kaj kulturo de Hindio kaj Sudazio per efemerametioj, mergaj ekspozicioj kaj kultura diskurso.Kiam mi eniris la eksperimentan ŝprucbutikon de Rado ĉe la foiro, estis preskaŭ neeble ignori la altan ĉeeston de la svis-argentina dezajnisto Alfredo Heberli – al la scenejo amasiĝis vizitantoj, entuziasmuloj kaj scivolemaj observantoj.Kiam mi alproksimiĝis al la budo kaj pacience atendis mian vicon por intervjuo, Heberly kapjesis kaj ridetis timeme dum mi feliĉe eniris.
Alfredo Heberly, naskita en Bonaero, Argentino en 1964 kaj translokigita al Svislando en 1977, estas konata pro sia noviga kaj ludema aliro alproduktodezajno.Dum lia ampleksa biletujo inkluzivas meblojn, lumigadon, teksaĵojn kaj elegantan dezajnon, liaj produktoj estas karakterizitaj per simpleco, funkcieco kaj atento al detaloj.“Se mi devus priskribi mian filozofion, mi provus uzi malpli da materialo, malpli da iloj kaj profiti el ĝi la plej grandan parton.Do ĝi ne estas nepre 'malpli estas pli' sed uzi la plej malgrandan kvanton da materialo por atingi maksimuman produktan movadon kaj funkcion,” li diris.Heberly desegnas inspiron de siaj vojaĝoj kaj la mondo ĉirkaŭ li, same kiel liaj infanmemoroj de vivi en Argentino.Liaj multaj klientoj estas Cappellini, Vitra, Artemide, Iittala, Andreu World kaj aliaj.
Por liverantoj de klaĉkolumnoj kaj modrevuoj, la svisa horloĝmarko Rado estas la epitomo de kosmopolita urbovivo.En 1962, Rado lanĉis la unuan gratvundetan DiaStar-horloĝon de la monda ĉe Art Basel en aprilo, ekigante ondon en la dezajnomondo.La CEO de Rado Adrian Bosshard renkontiĝis kun Haeberli por diskuti eblajn ŝanĝojn al la ikonecaj produktoj de Rado.Sesdek jarojn poste, Häberli revizitas modelon faritan el la plej ŝatata materialo de la marko, Ceramos™, kaj festas sian 60-an datrevenon kun malgrandaj sed signifaj ŝanĝoj.
STIR renkontiĝis kun la influa dezajnisto ĉe Art India 2023 por diskuti la restrukturadon de ĝia antaŭulo kaj respondi la plej gravan demandon: kio ŝanĝiĝis?
Nitiha Immanuel: Via laboro ŝajnas esti profunde inspirita de via infanaĝo en Argentino.Kiuj aspektoj de via fono kaj edukado formis vian dezajnofilozofion?
Alfredo Haeberli: Jes, mia kulturo estas grava por mia kresko kiel kreinto, sed negrave kion mi desegnas, mi volas aldoni iom da valoro.Mi ne sekvas modon kiel nun, kaj mi ne sekvas “tendencojn”.Mi provas antaŭvidi la eblan estontecon kaj provas fari ĝin okazi.Mi ne volas fari ion evidente maloportune aŭ ne taŭge funkcii.Retrorigardante la tradicion, ĉiam gravas fari malgrandan paŝon antaŭen – tial mi konas la historion kaj respektas ĝin, kaj en la kazo de la Rado DiaStar, mi restrukturis 60-jaraĝan horloĝon por ke ĝi ne estu problemo.ĉi tio estas tute nova produkto, farita pli eleganta, pli malpeza kaj uzante pli daŭrajn materialojn - verŝajne pli grandajn ciferdiskojn, novajn interpretojn de safiro kaj vitro - kiuj faras ĝin hodiaŭ kaj morgaŭ., Ktp.
Alfredo: Mi ricevis vokon kaj mi diris jes en malpli ol sekundo!Mi memoras unu el tiuj horloĝoj en mia persona kolekto.Kompreneble, tiam mi komencis desegni horloĝojn post 10 tagoj, sed mi devas diri, ke mi laboris tre rapide, ĉar mi kolektis ekde mi 18-jara, do mi vere pensis pri tio.Mi kolektas horloĝojn ial, mi scias kion mi serĉas kaj mi scias kial mi devus aldoni alian horloĝon al miakolekto.Do tio multe helpis min, sed tiu revo realiĝis kiam mi komencis studi industrian dezajnon kaj atingis multajn aferojn, kiujn mi volis ŝanĝi.Tamen mi respektas la DNA de la originala DiaStar.
Alfredo: Mi elektus kompanion kun kiu mi ŝatus labori.Nun mi komprenas, ke tio povas soni arogante, sed mi laboras nur por homoj, kiujn mi ŝatas.Mi pasigas multe da tempo kun homoj kaj ekde kiam mi komencis mian karieron antaŭ 30 jaroj mi elektas kompaniojn, kie mi povas kunlabori en kunlabora spirito.Sed kompreneble vi havas sonĝojn – kaj foje ili realiĝas kaj foje ne.Mi ne povas doni al vi veran "nur" respondon al ĉi tiu demando.
Nitya: Kiajn principojn vi sekvas kiam temas pri desegnado je ajna skalo aŭ por iu ajn funkcia celo?
Alfredo: La plej malgrandaj aferoj, kiujn mi kreas, estas horloĝoj aŭ juvelaĵoj, kaj la plej grandaj estas hotelaj dezajnoj.Kaj la plej malfacila projekto pri kiu mi laboris estas aŭto-dezajno.Mi ja multe saltas inter dimensioj - eĉ en arkitekturo.Sed se mi devis priskribi mian filozofion, tiam mi provas uzi malpli da materialo, malpli da iloj kaj profiti ĝin.Sed anstataŭ diri "malpli estas pli", ĝi povus esti nur linio, senfina linio kiu povus krei novajn dezajnojn, ĝi povus esti mia provo uzi malpli da materialo.Tiel, la minimumo atingas la maksimumon de movado kaj funkcio.
Nitya: Kio estis via inspiro/ideo por la Rado DiaStar Originala 60-a Datrevena Eldono?
Alfredo: En mia laboro kiel dezajnisto, mi ĉiam provas kombini tradicion kaj novigon, ĝojon kaj energion, kaj ĉi tiu datrevena eldono ne estas escepto.Esence, la fokuso estis preni la trajtojn de la origina DiaStar kaj doni al ĝi modernan tordaĵon.Tial, subtilaj geometriaj ĝustigoj estis faritaj al la kazo por ke ĝi aspektu pli eleganta kaj pli malpeza.La tranĉo de la kristalo estas reimagita kiel heksagono, desegnita por reliefigi la 60-an datrevenon.La manoj kaj dato-indiko estas faritaj kiel eble plej modernaj kaj abstraktaj.Kun ĉiuprodukto, Mi provas aldoni valoron, kiu kuŝas en la ĉiutaga praktikeco de la dezajno.Por la DiaStar, tio signifas, ke vi devus povi porti ĝin en malsamaj okazoj, tial ĝi venas kun du kromaj rimenoj kaj leda sako por vojaĝa protekto.
Alfredo: Arkitekturo estas mezurata per centimetroj, industria dezajno estas mezurita per milimetroj, kaj horloĝa dezajno enkalkulas ĉiun mu (mk) – ĉiun mikronon -.Vi devus unue vidi ĉi tion klare, sed ni rapide adaptis nian aliron al ĉi tiu skalo.
Nitija: Kiel la pandemio influis viajn modelojn kaj kunlaborojn, kaj ĉu ekzistas radikalaj perspektivoj pri via krea procezo post la pandemio?
Alfredo: Mi volas diri, estis interese, kio okazis en la lastaj du jaroj, kaj ĝi estas bona por mi ĉar mi prenis la tempon por verki libron pri mia laboro en la lastaj 30 jaroj.Sed ĉi tio estas mia biografio, do en Milano mi vere renkontis mirindajn homojn, mirindajn projektistojn kaj arkitektojn.Mi unue vizitis la Salone del Mobile kiam mi estis studento.Mi enamiĝis al ĉi tiu mirinda mondo.Mi skribis pri ĉi tiuj homoj ĉar, kiel mi diris, fine de la tago, ĝi nur funkcias por homoj kaj mi laboras por homoj.Ĉi tio estas mia plej granda instigo kaj estas la kvanto de energio, kiun mi povas elpensi por iu, kiun mi antaŭvidas.
Nitya: Kion vi pensas pri la nuna krea ekonomio kaj kiajn ŝanĝojn vi ŝatus vidi?
Alfredo: Kompreneble, nun en Barato, vidante grandegan kontraston en la ekonomia mondo, estas multe da kontrasto sur la stratoj, kaj kompreneble mi volonte farus multajn ŝanĝojn por tio.Mi faras tion kiel dezajnisto, do miaj desegnaĵoj devas esti alireblaj.Mi provas fari ĝin por ĉiuj, ĉiutagaj aferoj, kiujn homoj povas pagi, estas mia problemo.Antaŭ 20 jaroj mi desegnis glason por finna firmao kaj ni faras 25 000 glasojn tage, do mi vidis ĝin kaj tiam mi pensis pri fari aĵojn kaj objektojn, kiujn homoj povus teni en la manoj ĉiutage, kio estas bonega.
Alfredo: Mi ne havas specifan materialon, sed se mi devus elekti, ĝi verŝajne estus ligno, ĉar vi rajtas eksperimenti, ĉar ĝi estas renovigebla rimedo – rekte el kuleroj, iloj, boatoj, ni faris aviadilo - el ligno, do estis amuze.Mi ankaŭ amas vitron kaj dratojn.Vi pentras tion, kion vi povas akiri per drato, do ĝi estas tre malpeza materialo, kaj tio estas bone.En ĉi tiu kazo (Rado), mi ŝatas Ceramos™ ĉar ĝi estas malfacilamaterialo, eĉ pli malmola ol la metalo, kiun ni faras.Sed jes, ĉiu materialo havas kvaliton, sed se vi demandas min pri ĝi, mi dirus, ke ĝi estas ligno.
Alfredo: Ni nuntempe havas du novajn projektojn kun Rado, pri kiuj mi tre ĝojas, kaj kompreneble mi havas multajn projektojn en la studio samtempe.Ekzemple, mi laboras pri artaŭto por germana firmao, ni ĵus finis sofon, kaj mi laboras pri nova golfklubo-inventaĵo, pri kiu mi laboras dum sep jaroj.Ĉio estos kompletigita en la venontaj semajnoj.
Nitya iĝis STIRpad Content Manager kaj STIRworld Lead Writer.Kiel iama knabingrupa frontulino, ŝi havas pli ol ses jarojn da profesia sperto en la industrio de cifereca enhavo.Ŝiaj fortoj kuŝas en cifereca merkatado, enhavadministradsistemoj, SEO, sociaj amaskomunikiloj kaj strategia planado.
Nitya iĝis STIRpad Content Manager kaj STIRworld Lead Writer.Kiel iama knabingrupa frontulino, ŝi havas pli ol ses jarojn da profesia sperto en la industrio de cifereca enhavo.Ŝiaj fortoj kuŝas en cifereca merkatado, enhavadministradsistemoj, SEO, sociaj amaskomunikiloj kaj strategia planado.
Asian Paints kaj ColourNext anoncis la 20-an eldonon de Predictive Stories kun kvar dezajnaj temoj - Gothilicious, Edge of the Forest, Sleep Sense kaj Shroom.
Ĉe la Gurugram-marko-ekspozicio, Andreu Global Design Director Sergio Chismol kaj STIR-Fondinto kaj Ĉefredaktisto Amit Gupta diskutas kunlaboron kaj la modernan laborejon.
teamLab prenas sur sin la scenografio: post la Ĝeneva premiero, la plej nova opero de Giacomo Puccini, Turandot, reĝisorita de Daniel Cramer, estos montrita en Tokio.
Sub la gvidado de Sandeep Khosla kaj Amaresh Anand, Khosla Associates elpensis la Legoman Parkan Hotelon en Bengaluro, Hindio, kun "Indian Modern" temo kun emfazo de loka dezajno.
$('#tempImg').hide();//Kaŝi la bildon var p_ad_img_width = $('#tempImg').width();//Akiri la larĝon var p_ad_img_height = $('#tempImg').height();// ricevas la larĝon var p_ad_height = $('.ujo–malgranda–nova').outerHeight();$('#tempImg').remove();//forigi el DOM var minus_right_space = (p_ad_width – p_ad_img_width) /2;if(minus_dekstra_spaco > 0) { minus_dekstra_spaco = minus_dekstra_spaco;} else { minus_dekstra_spaco = 0;} var minus_top_space = (p_ad_img_height * 0.08);$('.ujo–malgranda–nova, .paralakso-glito') .css('alteco',p_ad_img_width);$(“kapo”).append($('.parallax-slide:after { enhavo: “ad”; dekstre: '+minus_right_space+'px; }'));{ //alerto('ne')} } });//finigu reklamkodon ĉi tie