Ar ddiwrnod arbennig o gynnes yng ngwres crasboeth Canolfan Arddangos NSIC yn New Delhi, cymerais loches ym mhafiliwn cysgodol 14eg Ffair Gelf Indiaidd.Yn orlwytho synhwyraidd, mae'r ffair gelf yn ysgogi deialog ryngwladol am gelfyddydau a diwylliant India a De Asia trwy gyfnod byrhoedlog.crefftau, arddangosfeydd trochi a disgwrs diwylliannol.Pan es i mewn i siop pop-up arbrofol Rado yn y ffair, roedd bron yn amhosibl anwybyddu presenoldeb uchel y dylunydd Swistir-Ariannin Alfredo Heberli - ymwelwyr, selogion a sylwedyddion chwilfrydig yn heidio i'r llwyfan.Wrth i mi nesáu at y bwth ac aros yn amyneddgar am fy nhro am gyfweliad, nododd Heberly a gwenu'n swil wrth i mi fynd i mewn yn hapus.
Mae Alfredo Heberly, a aned yn Buenos Aires, yr Ariannin ym 1964 a symudodd i'r Swistir ym 1977, yn adnabyddus am ei agwedd arloesol a chwareus tuag atcynnyrchdylunio.Tra bod ei bortffolio helaeth yn cynnwys dodrefn, goleuadau, tecstiliau a dylunio chwaethus, nodweddir ei gynhyrchion gan symlrwydd, ymarferoldeb a sylw i fanylion.“Pe bai’n rhaid i mi ddisgrifio fy athroniaeth, byddwn yn ceisio defnyddio llai o ddeunydd, llai o offer a chael y gorau ohono.Felly nid 'llai yw mwy' o reidrwydd ond defnyddio'r swm lleiaf o ddeunydd i symud y cynnyrch a'i swyddogaeth fwyaf,” meddai.Mae Heberly yn cael ei ysbrydoli gan ei deithiau a’r byd o’i gwmpas, yn ogystal ag atgofion ei blentyndod o fyw yn yr Ariannin.Ei gleientiaid niferus yw Cappellini, Vitra, Artemide, Iittala, Andreu World ac eraill.
Ar gyfer darparwyr colofnau clecs a chylchgronau ffasiwn, brand gwylio'r Swistir Rado yw epitome bywyd dinas cosmopolitan.Ym 1962, cyflwynodd Rado oriawr DiaStar cyntaf y byd sy'n gallu gwrthsefyll crafu yn Art Basel ym mis Ebrill, gan gychwyn ton yn y byd dylunio.Cyfarfu Prif Swyddog Gweithredol Rado, Adrian Bosshard, â Haeberli i drafod newidiadau posibl i gynhyrchion eiconig Rado.Drigain mlynedd yn ddiweddarach, mae Häberli yn ailymweld â model a wnaed o hoff ddeunydd y brand, Ceramos™, ac mae'n dathlu ei ben-blwydd yn 60 gyda newidiadau bach ond arwyddocaol.
Cyfarfu STIR â'r dylunydd dylanwadol yn Art India 2023 i drafod ailgynllunio ei ragflaenydd ac ateb y cwestiwn pwysicaf: beth sydd wedi newid?
Nitiha Immanuel: Mae'n ymddangos bod eich gwaith wedi'i ysbrydoli'n ddwfn gan eich plentyndod yn yr Ariannin.Pa agweddau ar eich cefndir a'ch magwraeth sydd wedi llywio eich athroniaeth ddylunio?
Alfredo Haeberli: Ydy, mae fy niwylliant yn bwysig ar gyfer fy nhwf fel crëwr, ond ni waeth beth rydw i'n ei ddylunio, rydw i eisiau ychwanegu rhywfaint o werth.Dydw i ddim yn dilyn ffasiwn fel rydw i'n ei wneud nawr, a dwi ddim yn dilyn “trends”.Rwy'n ceisio rhagweld y dyfodol posibl ac yn ceisio gwneud iddo ddigwydd.Dydw i ddim eisiau gwneud rhywbeth amlwg anghyfleus neu ddim yn gweithio'n iawn.Wrth edrych yn ôl ar draddodiad, mae bob amser yn bwysig cymryd cam bach ymlaen – dyna pam dwi’n gwybod hanes ac yn ei barchu, ac yn achos y Rado DiaStar, ail-ddyluniais oriawr 60 oed fel na fyddai’n problem.mae hwn yn gynnyrch cwbl newydd, wedi'i wneud yn fwy cain, yn ysgafnach ac yn defnyddio deunyddiau mwy gwydn - deialau mwy yn ôl pob tebyg, dehongliadau newydd o saffir a gwydr - sy'n ei wneud heddiw ac yfory., ETC.
Alfredo: Cefais alwad a dywedais ie mewn llai nag eiliad!Rwy'n cofio un o'r oriorau hynny yn fy nghasgliad personol.Wrth gwrs, yna dechreuais ddylunio watshis mewn 10 diwrnod, ond mae'n rhaid i mi ddweud fy mod wedi gweithio'n gyflym iawn oherwydd roeddwn wedi bod yn casglu ers pan oeddwn yn 18, felly meddyliais yn fawr iawn.Rwy'n casglu oriawr am reswm, rwy'n gwybod beth rwy'n edrych amdano a gwn pam y dylwn ychwanegu oriawr arall i fycasgliad.Felly gwnaeth hynny fy helpu llawer, ond daeth y freuddwyd honno'n wir pan ddechreuais astudio dylunio diwydiannol a chyflawni llawer o bethau yr oeddwn am eu newid.Fodd bynnag, rwy'n parchu DNA y DiaStar gwreiddiol.
Alfredo: Byddwn yn dewis cwmni yr hoffwn weithio ag ef.Nawr rwy'n deall y gallai hyn swnio'n drahaus, ond dim ond i bobl rwy'n eu hoffi y byddaf yn gweithio.Rwy'n treulio llawer o amser gyda phobl ac ers i mi ddechrau fy ngyrfa 30 mlynedd yn ôl rwyf wedi bod yn dewis cwmnïau lle gallaf weithio gyda'n gilydd mewn ysbryd cydweithredol.Ond wrth gwrs mae gennych chi freuddwydion - ac weithiau maen nhw'n dod yn wir ac weithiau dydyn nhw ddim.Ni allaf roi ateb “yn unig” go iawn i'r cwestiwn hwn.
Nitya: Pa egwyddorion ydych chi'n eu dilyn o ran dylunio ar unrhyw raddfa neu at unrhyw ddiben swyddogaethol?
Alfredo: Y pethau lleiaf rydw i'n eu creu yw oriawr neu emwaith, a'r rhai mwyaf yw dyluniadau gwestai.A'r prosiect anoddaf i mi weithio arno yw dylunio ceir.Rwy'n neidio llawer rhwng dimensiynau - hyd yn oed mewn pensaernïaeth.Ond pe bai'n rhaid i mi ddisgrifio fy athroniaeth, yna rwy'n ceisio defnyddio llai o ddeunydd, llai o offer a gwneud y mwyaf ohono.Ond yn lle dweud “llai yw mwy”, gallai fod yn llinell, llinell ddiddiwedd a allai greu dyluniadau newydd, gallai fod yn ymgais i mi ddefnyddio llai o ddeunydd.Felly, mae'r lleiafswm yn cyrraedd uchafswm symudiad a swyddogaeth.
Nitya: Beth oedd eich ysbrydoliaeth/syniad ar gyfer Rhifyn 60 Mlynedd Gwreiddiol Rado DiaStar?
Alfredo: Yn fy ngwaith fel dylunydd, rwyf bob amser yn ceisio cyfuno traddodiad ac arloesedd, llawenydd ac egni, ac nid yw'r rhifyn pen-blwydd hwn yn eithriad.Yn y bôn, roedd y ffocws ar gymryd nodweddion y DiaStar gwreiddiol a rhoi tro modern iddo.Felly, mae addasiadau geometrig cynnil wedi'u gwneud i'r achos i'w wneud yn edrych yn fwy cain ac yn ysgafnach.Mae toriad y grisial yn cael ei ail-ddychmygu fel hecsagon, wedi'i gynllunio i dynnu sylw at y 60 mlwyddiant.Gwneir yr arwydd dwylo a dyddiad mor fodern a haniaethol â phosibl.Gyda phob uncynnyrch, Rwy'n ceisio ychwanegu gwerth, sy'n gorwedd yn ymarferoldeb bob dydd y dyluniad.Ar gyfer y DiaStar, mae hynny'n golygu y dylech allu ei wisgo ar wahanol achlysuron, a dyna pam ei fod yn dod gyda dau strap ychwanegol a chwdyn lledr ar gyfer amddiffyn teithio.
Alfredo: Mae pensaernïaeth yn cael ei fesur mewn centimetrau, mae dyluniad diwydiannol yn cael ei fesur mewn milimetrau, ac mae dyluniad oriawr yn ystyried pob mu (mk) - pob micron -.Dylech allu gweld hyn yn glir ar y dechrau, ond fe wnaethom addasu ein hymagwedd i'r raddfa hon yn gyflym.
Nitija: Sut mae'r pandemig wedi effeithio ar eich modelau a'ch cydweithrediadau, ac a oes unrhyw safbwyntiau radical ar eich proses greadigol ar ôl y pandemig?
Alfredo: Yr wyf yn golygu, roedd yn ddiddorol yr hyn a ddigwyddodd yn y ddwy flynedd diwethaf, ac mae'n dda i mi oherwydd cymerais yr amser i ysgrifennu llyfr am fy ngwaith yn y 30 mlynedd diwethaf.Ond dyma fy nghofiant, felly ym Milan cwrddais â phobl wych, dylunwyr a phenseiri bendigedig.Ymwelais â'r Salone del Mobile am y tro cyntaf pan oeddwn yn fyfyriwr.Syrthiais mewn cariad â'r byd rhyfeddol hwn.Ysgrifennais am y bobl hyn oherwydd, fel y dywedais, ar ddiwedd y dydd, mae'n gweithio i bobl yn unig ac rwy'n gweithio i bobl.Dyma fy ysgogydd mwyaf a dyma faint o egni y gallaf ei feddwl ar gyfer rhywun rwy'n ei ragweld.
Nitya: Beth yw eich barn am yr economi greadigol heddiw a pha newidiadau yr hoffech eu gweld?
Alfredo: Wrth gwrs, yn awr yn India, o weld cyferbyniad enfawr yn y byd economaidd, mae llawer o gyferbyniad ar y strydoedd, ac wrth gwrs byddwn yn hapus i wneud llawer o newidiadau ar gyfer hynny.Rwy'n gwneud hyn fel dylunydd, felly mae angen i'm dyluniadau fod yn hygyrch.Rwy'n ceisio ei wneud i bawb, pethau bob dydd y gall pobl eu fforddio yw fy mhroblem.20 mlynedd yn ôl dyluniais wydr ar gyfer cwmni o’r Ffindir ac rydym yn gwneud 25,000 o wydrau y dydd, felly fe’i gwelais ac yna meddyliais am wneud pethau a gwrthrychau y gallai pobl eu dal yn eu dwylo bob dydd, sy’n wych.
Alfredo: Does gen i ddim defnydd penodol, ond pe bai'n rhaid i mi ddewis, mae'n debyg mai pren fyddai hwnnw, oherwydd rydych chi'n rhydd i arbrofi, o ystyried ei fod yn adnodd adnewyddadwy - yn syth o lwyau, tŵls, cychod, fe wnaethon ni awyren – o bren, felly roedd yn hwyl.Rwyf hefyd yn hoff iawn o wydr a gwifrau.Rydych chi'n peintio'r hyn y gallwch chi ei gael gyda gwifren, felly mae'n ddeunydd ysgafn iawn, ac mae hynny'n iawn.Yn yr achos hwn (Rado), rwy'n hoffi Ceramos™ oherwydd ei fod yn anodddeunydd, hyd yn oed yn galetach na'r metel a wnawn.Ond oes, mae gan bob deunydd ansawdd, ond os gofynnwch imi amdano, byddwn yn dweud mai pren ydyw.
Alfredo: Ar hyn o bryd mae gennym ni ddau brosiect newydd gyda Rado rwy’n hapus iawn gyda nhw, ac wrth gwrs mae gen i lawer o brosiectau yn y stiwdio ar yr un pryd.Er enghraifft, rwy'n gweithio ar gar celf i gwmni Almaeneg, rydym newydd orffen soffa, ac rwy'n gweithio ar ddyfais clwb golff newydd yr wyf wedi bod yn gweithio arno ers saith mlynedd.Bydd popeth wedi'i gwblhau yn yr wythnosau nesaf.
Daeth Nitya yn Rheolwr Cynnwys STIRpad ac yn Awdur Arweiniol STIRworld.Fel cyn flaenwraig grŵp merched, mae ganddi dros chwe blynedd o brofiad proffesiynol yn y diwydiant cynnwys digidol.Mae ei chryfderau ym meysydd marchnata digidol, systemau rheoli cynnwys, SEO, cyfryngau cymdeithasol a chynllunio strategol.
Daeth Nitya yn Rheolwr Cynnwys STIRpad ac yn Awdur Arweiniol STIRworld.Fel cyn flaenwraig grŵp merched, mae ganddi dros chwe blynedd o brofiad proffesiynol yn y diwydiant cynnwys digidol.Mae ei chryfderau ym meysydd marchnata digidol, systemau rheoli cynnwys, SEO, cyfryngau cymdeithasol a chynllunio strategol.
Mae Asian Paints a ColourNext wedi cyhoeddi’r 20fed rhifyn o Predictive Stories sy’n cynnwys pedair thema ddylunio – Gothilicious, Edge of the Forest, Sleep Sense a Shroom.
Yn ystafell arddangos brand Gurugram, mae Cyfarwyddwr Dylunio Byd-eang Andreu Sergio Chismol a Sylfaenydd a Phrif Olygydd STIR Amit Gupta yn trafod cydweithio a'r gweithle modern.
teamLab sy'n ymgymryd â'r senario: ar ôl perfformiad cyntaf Genefa, bydd opera ddiweddaraf Giacomo Puccini, Turandot, a gyfarwyddwyd gan Daniel Cramer, yn cael ei dangos yn Tokyo.
O dan arweiniad Sandeep Khosla ac Amaresh Anand, sefydlodd Khosla Associates Westy'r Parc Gwyrdd yn Bangalore, India, gyda thema 'Modern Indiaidd' gyda phwyslais ar ddylunio lleol.
$('#tempImg').cuddio();// Cuddio'r ddelwedd var p_ad_img_width = $('#tempImg'). lled();//Cael y lled var p_ad_img_height = $('#tempImg'). height();// cael y lled var p_ad_height = $('.container–small–new').outerHeight();$('#tempImg').tynnwch();//tynnwch o DOM var minus_right_space = (p_ad_width – p_ad_img_width ) /2;os(minus_right_space> 0) { minus_right_space = minus_right_space;} arall { minus_right_space = 0;} var minus_top_space = (p_ad_img_height * 0.08);$('.cynhwysydd–bach–newydd, .parallax-sleid') .css ('uchder', p_ad_img_width); $("pen").append($('.parallax-sleid: ar ôl {cynnwys: “ad"; dde: '+minus_right_space+'px; }'));{ // rhybudd('na')} } });// diwedd cod ad yma