Sa usa ka mainit nga adlaw sa naglagiting nga kainit sa NSIC Exhibition Center sa New Delhi, midangop ako sa landong nga pavilion sa ika-14 nga Indian Art Fair.Usa ka sensory overload, ang art fair nagdasig sa internasyonal nga dayalogo bahin sa mga arte ug kultura sa India ug South Asia pinaagi sa ephemeralcrafts, immersive exhibition ug kultural nga diskurso.Sa pagsulod nako sa eksperimento nga pop-up store ni Rado sa perya, halos imposible nga dili ibalewala ang taas nga presensya sa Swiss-Argentine nga tigdesinyo nga si Alfredo Heberli – ang mga bisita, mga mahiligon ug mga mausisaong tigpaniid midagsa sa entablado.Sa akong pagduol sa booth ug mapailubon nga naghulat sa akong turno alang sa usa ka interbyu, si Heberly miyango ug maulawon nga mipahiyom samtang ako malipayong misulod.
Si Alfredo Heberly, natawo sa Buenos Aires, Argentina niadtong 1964 ug mibalhin sa Switzerland niadtong 1977, nailhan tungod sa iyang bag-o ug makalingaw nga paagi saproduktodisenyo.Samtang ang iyang halapad nga portfolio naglakip sa muwebles, suga, tela ug istilo nga disenyo, ang iyang mga produkto gihulagway sa kayano, gamit ug pagtagad sa detalye."Kon kinahanglan nakong ihulagway ang akong pilosopiya, sulayan nako ang paggamit sa dili kaayo materyal, mas diyutay nga mga himan ug pagpahimulos niini.Mao nga dili kinahanglan nga 'dili kaayo mas daghan' apan ang paggamit sa labing gamay nga kantidad sa materyal aron makab-ot ang labing kadaghan nga paglihok ug paglihok sa produkto, ”ingon niya.Si Heberly nakakuha og inspirasyon gikan sa iyang mga pagbiyahe ug sa kalibutan sa iyang palibut, ingon man sa iyang mga panumduman sa pagkabata sa pagpuyo sa Argentina.Ang iyang daghang mga kliyente mao ang Cappellini, Vitra, Artemide, Iittala, Andreu World ug uban pa.
Para sa mga purveyor sa mga kolum sa tsismis ug mga magasin sa fashion, ang Swiss watch brand nga Rado mao ang epitome sa cosmopolitan city life.Kaniadtong 1962, gipaila ni Rado ang labing una nga relo nga DiaStar nga wala’y gasgas sa kalibutan sa Art Basel kaniadtong Abril, nga nagpatunghag usa ka balud sa kalibutan sa disenyo.Ang CEO sa Rado nga si Adrian Bosshard nakigtagbo kang Haeberli aron hisgutan ang posibleng mga kausaban sa mga iconic nga produkto ni Rado.Kan-uman ka tuig ang milabay, gibisitahan ni Häberli ang usa ka modelo nga gihimo gikan sa paborito nga materyal sa brand, ang Ceramos™, ug gisaulog ang ika-60 nga anibersaryo niini nga adunay gamay apan hinungdanon nga mga pagbag-o.
Nakigtagbo ang STIR sa impluwensyal nga tigdesinyo sa Art India 2023 aron hisgutan ang pagbag-o sa gisundan niini ug tubagon ang labing hinungdanon nga pangutana: unsa ang nabag-o?
Nitiha Immanuel: Ang imong trabaho morag nadasig pag-ayo sa imong pagkabata sa Argentina.Unsang mga aspeto sa imong background ug pagpadako ang nakahulma sa imong pilosopiya sa disenyo?
Alfredo Haeberli: Oo, ang akong kultura importante alang sa akong pagtubo isip usa ka tiglalang, apan bisan unsa pa ang akong desinyo, gusto kong makadugang og bili.Wala ako nagsunod sa uso sama sa akong gibuhat karon, ug wala ako nagsunod sa "mga uso".Naningkamot ko sa pagpaabut sa posible nga umaabot ug naningkamot nga mahitabo kini.Dili ko gusto nga buhaton ang usa ka butang nga klaro nga dili kombenyente o dili molihok sa husto.Sa paghinumdom sa tradisyon, kanunay nga importante ang paghimo og gamay nga lakang sa unahan – mao nga nahibal-an nako ang kasaysayan ug gitahod kini, ug sa kaso sa Rado DiaStar, akong gidesinyo pag-usab ang usa ka 60-anyos nga relo aron dili kini usa ka problema.kini usa ka hingpit nga bag-ong produkto, gihimo nga mas elegante, mas gaan ug naggamit sa mas lig-on nga mga materyales - lagmit mas dagkong mga dayal, bag-ong mga interpretasyon sa sapiro ug bildo - nga naghimo niini karon ug ugma., ETC.
Alfredo: Gitawagan ko ug niingon kog oo wala pay usa ka segundo!Nahinumdom ko sa usa sa mga relo sa akong personal nga koleksyon.Siyempre, pagkahuman nagsugod ako sa pagdesinyo sa mga relo sa 10 ka adlaw, apan kinahanglan kong isulti nga dali kaayo kong nagtrabaho tungod kay nagkolekta ako sukad nga 18 pa ako, mao nga gihunahuna gyud nako kini.Nangolekta kog mga relo tungod sa usa ka rason, nahibal-an nako kung unsa ang akong gipangita ug nahibal-an ko kung ngano nga kinahanglan nako magdugang usa ka relo sa akongkoleksyon.Mao nga nakatabang kaayo kanako, apan kana nga damgo natuman sa dihang nagsugod ako sa pagtuon sa disenyo sa industriya ug nakab-ot ang daghang mga butang nga gusto nakong usbon.Bisan pa, gitahud nako ang DNA sa orihinal nga DiaStar.
Alfredo: Mopili kog kompaniya nga gusto nakong trabahoon.Karon akong nasabtan nga kini mahimong mapahitas-on, apan nagtrabaho lamang ako alang sa mga tawo nga akong gusto.Daghang oras ang akong gigugol sa mga tawo ug sukad nagsugod ako sa akong karera 30 ka tuig na ang milabay nagpili ako mga kompanya kung diin ako magtinabangay sa usa ka hiniusang espiritu.Apan siyempre aduna kay mga damgo – ug usahay kini matuman ug usahay dili.Dili ko makahatag kanimo ug tinuod nga “lamang” nga tubag niini nga pangutana.
Nitya: Unsa nga mga prinsipyo ang imong gisunod kon bahin sa pagdesinyo sa bisan unsang sukod o alang sa bisan unsang katuyoan nga magamit?
Alfredo: Ang pinakagamay nga butang nga akong gihimo mao ang mga relo o alahas, ug ang pinakadako mao ang mga disenyo sa hotel.Ug ang pinakalisud nga proyekto nga akong gitrabaho mao ang disenyo sa sakyanan.Kanunay kong molukso taliwala sa mga sukat - bisan sa arkitektura.Apan kung kinahanglan nako nga ihulagway ang akong pilosopiya, nan sulayan nako nga gamiton ang dili kaayo materyal, gamay nga mga himan ug pahimuslan kini.Apan imbes nga isulti ang "mas gamay labi pa", mahimo kini usa ka linya, usa ka walay katapusan nga linya nga makahimo og bag-ong mga disenyo, mahimo nga akong pagsulay sa paggamit sa dili kaayo materyal.Busa, ang minimum makaabot sa pinakataas nga paglihok ug pag-obra.
Nitya: Unsa ang imong inspirasyon/ideya para sa Rado DiaStar Original 60th Anniversary Edition?
Alfredo: Sa akong trabaho isip usa ka tigdesinyo, kanunay nakong gisulayan ang paghiusa sa tradisyon ug kabag-ohan, kalipay ug kusog, ug kini nga edisyon sa anibersaryo dili eksepsiyon.Sa panguna, ang gipunting mao ang pagkuha sa mga bahin sa orihinal nga DiaStar ug gihatagan kini usa ka modernong twist.Busa, ang maliputon nga geometric nga mga pag-adjust gihimo sa kaso aron kini tan-awon nga mas elegante ug mas gaan.Ang pagputol sa kristal gi-reimagined isip usa ka hexagon, nga gidisenyo aron ipasiugda ang ika-60 nga anibersaryo.Ang mga kamot ug indikasyon sa petsa gihimo nga moderno ug abstract kutob sa mahimo.Sa matag usaprodukto, Ako naningkamot sa pagdugang sa bili, nga anaa sa adlaw-adlaw nga pagkapraktikal sa disenyo.Alang sa DiaStar, nagpasabut kana nga kinahanglan nimo nga isul-ob kini sa lainlaing mga okasyon, mao nga kini adunay duha nga dugang nga mga strap ug usa ka panit nga pouch alang sa pagpanalipod sa pagbiyahe.
Alfredo: Ang arkitektura gisukod sa sentimetro, ang disenyo sa industriya gisukod sa milimetro, ug ang disenyo sa relo nag-isip sa matag mu (mk) – matag micron -.Kinahanglan nimo nga makita kini nga tin-aw sa sinugdanan, apan dali namon nga gipahiangay ang among pamaagi sa kini nga sukod.
Nitija: Sa unsang paagi naapektuhan sa pandemya ang imong mga modelo ug kolaborasyon, ug aduna bay bisan unsang radikal nga mga panan-aw sa imong proseso sa paglalang pagkahuman sa pandemya?
Alfredo: Buot ipasabot, makaiikag ang nahitabo sa miaging duha ka tuig, ug kini maayo alang kanako tungod kay migahin ako ug panahon sa pagsulat ug libro bahin sa akong trabaho sa miaging 30 ka tuig.Apan kini ang akong biograpiya, mao nga sa Milan nahimamat gyud nako ang matahum nga mga tawo, matahum nga mga tigdesinyo ug arkitekto.Una kong mibisita sa Salone del Mobile niadtong estudyante pa ko.Nahigugma ko niining talagsaong kalibotan.Nagsulat ako bahin sa kini nga mga tawo tungod kay, sama sa giingon ko, sa katapusan sa adlaw, kini molihok alang sa mga tawo ug nagtrabaho ako alang sa mga tawo.Kini ang akong pinakadako nga tigdasig ug mao ang gidaghanon sa kusog nga akong mahimo alang sa usa ka tawo nga akong gihunahuna.
Nitya: Unsa ang imong hunahuna bahin sa karon nga ekonomiya sa paglalang ug unsa nga mga pagbag-o ang gusto nimo nga makita?
Alfredo: Siyempre, karon sa India, nakita ang usa ka dako nga kalainan sa ekonomiya nga kalibutan, adunay daghang kalainan sa mga kadalanan, ug siyempre ako malipay sa paghimo sa daghang mga pagbag-o alang niana.Gihimo nako kini isip usa ka tigdesinyo, busa ang akong mga disenyo kinahanglan nga ma-access.I try to do it for everyone, everyday things nga makaya sa mga tao is akong problema.20 ka tuig na ang milabay nagdisenyo ako og usa ka baso alang sa usa ka kompanya sa Finnish ug naghimo kami og 25,000 ka baso sa usa ka adlaw, mao nga nakita nako kini ug dayon naghunahuna ko sa paghimo og mga butang ug mga butang nga makuptan sa mga tawo sa ilang mga kamot kada adlaw, nga maayo.
Alfredo: Wala koy espesipikong materyal, pero kon papilion ko, lagmit kahoy kini, kay gawasnon ka nga mag-eksperimento, tungod kay kini usa ka renewable nga kahinguhaan – diretso gikan sa mga kutsara, mga himan, mga sakayan, naghimo kami ug eroplano - gikan sa kahoy, mao nga kini makalingaw.Ganahan pud ko sa bildo ug wire.Gipintalan nimo kung unsa ang imong makuha gamit ang wire, mao nga gaan kaayo kini nga materyal, ug maayo kana.Niini nga kaso (Rado), ganahan ko sa Ceramos™ tungod kay lisud kinimateryal nga, mas gahi pa sa metal nga atong gihimo.Apan oo, ang matag materyal adunay kalidad, apan kung mangutana ka kanako bahin niini, ako moingon nga kini kahoy.
Alfredo: Naa mi karon duha ka bag-ong project sa Rado nga nalipay kaayo ko, and of course daghan kog projects sa studio at the same time.Pananglitan, nagtrabaho ko sa usa ka art car para sa usa ka German nga kompanya, bag-o lang mi nahuman sa usa ka sofa, ug nagtrabaho ko sa usa ka bag-ong imbensyon sa golf club nga akong gitrabaho sulod sa pito ka tuig.Ang tanan mahuman sa umaabot nga mga semana.
Si Nitya nahimong STIRpad Content Manager ug STIRworld Lead Writer.Isip usa ka kanhi girl group frontwoman, siya adunay kapin sa unom ka tuig nga propesyonal nga kasinatian sa industriya sa digital content.Ang iyang kusog anaa sa digital marketing, content management systems, SEO, social media ug strategic planning.
Si Nitya nahimong STIRpad Content Manager ug STIRworld Lead Writer.Isip usa ka kanhi girl group frontwoman, siya adunay kapin sa unom ka tuig nga propesyonal nga kasinatian sa industriya sa digital content.Ang iyang kusog anaa sa digital marketing, content management systems, SEO, social media ug strategic planning.
Gipahibalo sa Asian Paints ug ColourNext ang ika-20 nga edisyon sa Predictive Stories nga adunay upat ka tema sa disenyo – Gothilicious, Edge of the Forest, Sleep Sense ug Shroom.
Sa showroom sa Gurugram brand, si Andreu Global Design Director Sergio Chismol ug STIR Founder ug Editor-in-Chief Amit Gupta naghisgot sa kolaborasyon ug sa modernong trabahoan.
Gikuha sa teamLab ang talan-awon: pagkahuman sa premiere sa Geneva, ang pinakabag-o nga opera ni Giacomo Puccini, Turandot, sa direksyon ni Daniel Cramer, ipakita sa Tokyo.
Ubos sa pagpangulo ni Sandeep Khosla ug Amaresh Anand, gimugna sa Khosla Associates ang Green Park Hotel sa Bangalore, India, nga adunay tema nga 'Indian Modern' nga adunay paghatag gibug-aton sa lokal nga disenyo.
$('#tempImg').tago();//Itago ang hulagway var p_ad_img_width = $('#tempImg').width();//Kuhaa ang gilapdon var p_ad_img_height = $('#tempImg').height();// kuhaa ang gilapdon var p_ad_height = $('.container–small–new').outerHeight();$('#tempImg').remove();// kuhaa gikan sa DOM var minus_right_space = (p_ad_width – p_ad_img_width ) /2;kung(minus_right_space > 0) { minus_right_space = minus_right_space;} laing { minus_right_space = 0;} var minus_top_space = (p_ad_img_height * 0.08);$('.container–small–bag-o, .parallax-slide') .css('gitas-on',p_ad_img_width);$("ulo").idugang($('.parallax-slide: human sa { content: "ad"; tuo: '+minus_right_space+'px; }'));{//alerto('dili')} }});//tapos ang ad code dinhi